Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah Haman tah Mordekai ham a sui pah kui-ok rhui dongah kui-ok. Te daengah ni manghai kah thintoek khaw a daeh pueng.
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Te dongah Haman tah Mordekai ham a sui pah kui-ok rhui dongah kui-ok. Te daengah ni manghai kah thintoek khaw a daeh pueng.
So Aman was hanged on the gallows that had been prepared for Mardochæus: and then the king's wrath was appeased.
Haman fut donc pendu à la potence qui avait été préparée pour Mardochée. Alors la colère du roi s'apaisa.
Así que Amán fue colgado en el patíbulo que había sido preparado para Mardoqueo. Entonces la ira del rey se aplacó.
Así que Amán fue colgado en el patíbulo que había sido preparado para Mardoqueo. Entonces la ira del rey se aplacó.
Hamana objesiše na vješala koja bijaše pripravio Mordokaju, i kraljeva se srdžba utiša.
So Haman was hanged on the gallows that had been prepared for Mordecai: and then the king’s wrath was appeased.
So Haman was hanged on the gallows that had been prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was abated.
So Haman was hanged on the gallows that had been prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was abated.
So Haman was hanged on the gallows that had been prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was abated.
So Haman was hanged on the gallows that had been prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was abated.
καὶ ἐκρεμάσθη Ἀμὰν ἐπὶ τοῦ ξύλου, ὃ ἡτοιμάσθη Μαρδοχαίῳ. καὶ τότε ὁ βασιλεὺς ἐκόπασε τοῦ θυμοῦ.
Καὶ ἐκρεμάσθη Ἀμὰν ἐπὶ τοῦ ξύλου ὃ ἡτοιμάσθη Μαρδοχαίῳ· καὶ τότε ὁ βασιλεὺς ἐκόπασε τοῦ θυμοῦ.