Esther (Greek) 6:12 — all translations

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Mordekai te vongup la koep mael. Tedae Haman tah amah im la koe mael tih a rhungrhah neh a lu a muei.

And Mardochæus returned to the palace: but Aman went home mourning, and having his head covered.

Puis Mardochée retourna au palais ; mais Haman rentra chez lui en deuil, la tête couverte.

Luego Mardoqueo regresó al palacio; pero Amán se fue a su casa de luto, con la cabeza cubierta.

Luego Mardoqueo regresó al palacio; pero Amán se fue a su casa de luto, con la cabeza cubierta.

Malo zatim Mordokaj se vrati k vratima kraljevim, a Haman, tužan i zastrte glave, ode žurno kući

And Mordecai returned to the palace: but Haman went home mourning, and having his head covered.

Then Mordecai returned to the palace; but Haman went home mourning, with his head covered.

Then Mordecai returned to the palace; but Haman went home mourning, with his head covered.

Then Mordecai returned to the palace; but Haman went home mourning, with his head covered.

Then Mordecai returned to the palace; but Haman went home mourning, with his head covered.

ἐπέστρεψε δὲ ὁ Μαρδοχαῖος εἰς τὴν αὐλήν. Ἀμὰν δὲ ὑπέστρεψεν εἰς τὰ ἴδια λυπούμενος κατὰ κεφαλῆς.

Ἐπέστρεψε δὲ ὁ Μαρδοχαῖος εἰς τὴν αὐλήν· Ἁμὰν δὲ ὑπέστρεψεν εἰς τὰ ἴδια λυπούμενος κατὰ κεφαλῆς.