Esther (Greek) 2:10 — all translations

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Esther loh a ram neh a pilnam te a hnilh moenih. Mordekai long khaw anih poek khuep ham a uen dongah.

But Esther discovered not her family nor her kindred: for Mardochæus had charged her not to tell.

Mais Esther ne révéla ni sa famille ni sa parenté, car Mardochée l'avait chargée de ne rien dire.

Pero Ester no reveló su linaje ni su parentela, porque Mardoqueo le había ordenado que no lo dijera.

Pero Ester no reveló su linaje ni su parentela, porque Mardoqueo le había ordenado que no lo dijera.

Estera ne spomenu ni naroda ni obitelji kojoj je pripadala, jer joj Mordokaj bijaše zabranio da to učini.

But Esther discovered not her family nor her kindred: for Mordecai had charged her not to tell.

But Esther didn’t reveal her family or her kindred, for Mordecai had charged her not to tell.

But Esther didn’t reveal her family or her kindred, for Mordecai had charged her not to tell.

But Esther didn’t reveal her family or her kindred, for Mordecai had charged her not to tell.

But Esther didn’t reveal her family or her kindred, for Mordecai had charged her not to tell.

καὶ οὐχ ὑπέδειξε Ἐσθὴρ τὸ γένος αὐτῆς οὐδὲ τὴν πατρίδα· ὁ γὰρ Μαρδοχαῖος ἐνετείλατο αὐτῇ μὴ ἀπαγγεῖλαι·

Καὶ οὐχ ὑπέδειξεν Ἐσθὴρ τὸ γένος αὐτῆς οὐδὲ τὴν πατρίδα· ὁ γὰρ Μαρδοχαῖος ἐνετείλατο αὐτῇ μὴ ἀπαγγεῖλαι.