Deuteronomy 5:19

American Standard Version (1901)

Neither shalt thou steal.

ASV Byzantine Text

Neither shalt thou steal.

Asang Khongca Bible

Paqu hmah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Huencan boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Huencan boeh.

Hawaiian Bible 1868

Mai aihue oe.

English Berean Standard Bible

You shall not steal.

Haitian Creole Bible 1985

Piga nou janm pran sa ki pa pou nou.

Clementine Vulgate 1598

furtumque non facies:

Bible in Basic English

Do not take the property of another.

French: Bible J.N. Darby

Et tu ne déroberas point.

Czech Kralická Bible 1613

Nepokradeš.

Kosraean Bible

“Nik kom pisrapasr.

World Portuguese Bible

“Você não furtará.

Romanian BTF Bible

Nici să nu furi.

Brenton English Septuagint

Thou shalt not steal.

Burmese Common Language Bible

`` `သူ့​ဥစ္စာ​ကို​မ​ခိုး​နှင့်။

Darby Translation

Neither shalt thou steal.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und du sollst nicht stehlen. -

Dutch Bible 1917

En gij zult niet stelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij zult niet stelen.

Italian Diodati Bible

Non furare.

Douay-Rheims 1899

And thou shalt not steal.

Geneva Bible 1599

Neither shalt thou steale.

Danish Bible 1931

Du må ikke stjæle!

Leeser Tanakh

(5:17B) Neither shalt thou steal.

JPS TaNaKH 1917

(5-17) Neither shalt thou steal.

King James Version

Neither shalt thou steal.

King James Version + Apocrypha

Neither shalt thou steal.

Vietnamese Bible 1923

Ngươi chớ trộm cướp.

KJV Cambridge Paragraph

Neither shalt thou steal.

Revised West Version

“Pea ʻoua naʻa ke kaihaʻa.

French Ostervald Bible

Tu ne déroberas point.

Esperanto Bible

Kaj ne ŝtelu.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu ne déroberas point.

German Luther Bible 1912

Du sollst nicht stehlen.

LXX2012 U. S. English

You shall not steal.

British English Septuagint 2012

You shall not steal.

Majority Standard BIble

You shall not steal.

Webster Bible

Neither shalt thou steal.

Revised Version

Neither shalt thou steal.

Italian Riveduta Bible

Non rubare.

French Free Holy Bible for the World

« Tu ne voleras pas. »

Reina Valera 1909

No hurtarás.

Spanish BLL

“No robarás.

Spanish Free Bible for the World

“No robarás.

Croatian Bible

Ne ukradi!

Serbian DK Bible (Latin)

Ne kradi.

Targum Onkelos Etheridge

These words spake the Lord with all your congregation at the mount, from the midst of the fire, the clouds and the darkness, with a great voice, and hath not ceased. And He wrote them upon two tables of stone, and gave them to me.

German Textbibel

Diese Worte und nichts weiter redete Jahwe mit lauter Stimme zu eurer ganzen Versammlung auf dem Berge aus dem Feuer, dem Gewölk und der Dunkelheit heraus; und nachdem er sie auf zwei steinerne Tafeln geschrieben hatte, übergab er sie mir.

Updated Brenton English Septuagint

Thou shalt not steal.

Hebrew OT (WLC)

וְלֹ֖א תִּגְנֹֽב׃ ס

World English Bible

“You shall not steal.

World English Bible (Catholic)

“You shall not steal.

World English Bible British Edition

“You shall not steal.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

“You shall not steal.

World English Bible Classic

“You shall not steal.

World English Bible Updated

“You shall not steal.

World Messianic Bible

“You shall not steal.

World Messianic Bible British Edition

“You shall not steal.

Wycliffe Bible portions

And thou schalt not do thefte.

Young's Literal Translation

'Thou dost not steal.

SEPTUAGINTA

οὐ κλέψεις.

Brenton Septuagint

Οὐ κλέψεις.

Romanian Bible (Cyrillic)

Сэ ну фурь.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Не кради.

Ukrainian Freedom Bible

Не кради.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Не кради.

Russian Synodal Bible

Не кради.

Hebrew Masoretic OT

וְלֹ֖֣א תִּֿגְנֹֽ֔ב׃ ס

Modern Hebrew Bible

ולא תגנב׃

Arabic Van Dyck Bible

وَلَا تَسْرِقْ،

Old Persion Version Bible

و دزدی مکن.

Judson Burmese Bible

သူ့ဥစ္စာကို မ ခိုး နှင့်။

Korean Bible 1910

도적질 하지 말지니라 !

Japanese Freedom Bible

『盗んではならない。

World Chinese Bible

“不可偷盗。

Chinese Union Version (simplified)

「『不可偷盗。

Chinese Union Version (traditional)

「『不可偷盜。

Portuguese Bíblia Livre

Não furtarás.

CC BY 4.0

Mashi Bible

«Orhahîra okazimba».

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Du sollst nicht stehlen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

No robes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

No robarás.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

These devarim Hashem spoke unto all your Kahal in the mountain out of the midst of the eish, of the anan, and of the thick darkness, with a kol gadol; and He added no more. And He wrote them in two luchot of even (stone), and delivered them unto me.

CC BY 4.0