Deuteronomy 14:16

American Standard Version (1901)

the little owl, and the great owl, and the horned owl,

ASV Byzantine Text

the little owl, and the great owl, and the horned owl,

Asang Khongca Bible

kathoeng hoi kalen bukbuh tavaa boih, tahnongsawk tui tavaanawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

thathawt, saelbu, abuu,

Matupi Chin Standard Bible 2019

thathawt, saelbu, abuu,

Hawaiian Bible 1868

O ka bubo, o ka pueo, o ka noketura;

English Berean Standard Bible

the little owl, the great owl, the white owl,

Haitian Creole Bible 1985

koukou, frize, gwo kanna mawon blan,

Clementine Vulgate 1598

herodium ac cygnum, et ibin,

Bible in Basic English

The little owl and the great owl and the water-hen;

French: Bible J.N. Darby

le hibou, et l’ibis, et le cygne ,

Czech Kralická Bible 1613

Raroha, kalousa a labuti,

Kosraean Bible

owl srisrik, owl lulap, ac owl oasr koac kac,

World Portuguese Bible

a coruja-pequena, a coruja-grande, a coruja-orelhuda,

Romanian BTF Bible

Şi cucuveaua şi bufniţa mare şi lebăda;

Brenton English Septuagint

and the heron, and the swan, and the stork,

Darby Translation

the owl, and the ibis and the swan,

German Unrevised Elberfelder Bible

die Eule und die Rohrdommel und das Purpurhuhn,

Dutch Bible 1917

En de steenuil, en de schuifuit, en de kauw,

Dutch Bible, Petrus Canisius

de steenuil, de velduil en nachtuil,

Italian Diodati Bible

e il gufo, e l'ibis, e il cigno,

Douay-Rheims 1899

The heron, and the swan, and the stork,

Geneva Bible 1599

Neither the litle owle, nor the great owle, nor the redshanke,

Danish Bible 1931

Uglen, Hornuglen, Tinsjemetfuglen*, { [*ukjendt.] }

Leeser Tanakh

The little owl, and the great owl and the swan,

JPS TaNaKH 1917

the little owl, and the great owl, and the horned owl;

King James Version

The little owl, and the great owl, and the swan,

King James Version + Apocrypha

The little owl, and the great owl, and the swan,

Vietnamese Bible 1923

chim mèo, chim ụt, con hạc,

KJV Cambridge Paragraph

the little owl, and the great owl, and the swan,

Revised West Version

Ko e peka, mo e lulu lahi, mo e suani,

French Ostervald Bible

La chouette, le hibou, le cygne,

Esperanto Bible

la noktuon kaj la ibison kaj la cignon

French Louis Segond 1910 Bible

le chat-huant, la chouette et le cygne;

German Luther Bible 1912

das Käuzlein, der Uhu, die Fledermaus,

LXX2012 U. S. English

and the heron, and the swan, and the stork,

British English Septuagint 2012

and the heron, and the swan, and the stork,

Majority Standard BIble

the little owl, the great owl, the white owl,

Webster Bible

The little owl, and the great owl, and the swan,

Revised Version

the little owl, and the great owl, and the horned owl;

Italian Riveduta Bible

il gufo, l’ibi, il cigno;

French Free Holy Bible for the World

la petite chouette, le grand hibou, la chouette effraie,

Reina Valera 1909

Y el herodión, y el cisne, y el ibis,

Spanish BLL

el búho chico, el búho grande, el búho cornudo,

Spanish Free Bible for the World

el búho chico, el búho grande, el búho cornudo,

Croatian Bible

sove, jejine i labuda;

Serbian DK Bible (Latin)

ni buljinu, ni ražnja, ni labuda,

Targum Onkelos Etheridge

The heron, swan, and stork,

German Textbibel

das Käuzchen, den Uhu, die Eule,

Updated Brenton English Septuagint

and the heron, and the swan, and the stork,

Hebrew OT (WLC)

אֶת־הַכּ֥וֹס וְאֶת־הַיַּנְשׁ֖וּף וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃

World English Bible

the little owl, the great owl, the horned owl,

World English Bible (Catholic)

the little owl, the great owl, the horned owl,

World English Bible British Edition

the little owl, the great owl, the horned owl,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the little owl, the great owl, the horned owl,

World English Bible Classic

the little owl, the great owl, the horned owl,

World English Bible Updated

the little owl, the great owl, the horned owl,

World Messianic Bible

the little owl, the great owl, the horned owl,

World Messianic Bible British Edition

the little owl, the great owl, the horned owl,

Wycliffe Bible portions

and an hauk bi his kynde, a fawcun,

Young's Literal Translation

the [little] owl, and the [great] owl, and the swan,

SEPTUAGINTA

καὶ ἐρωδιὸν καὶ κύκνον καὶ ἶβιν

Brenton Septuagint

καὶ ἐρωδιὸν, καὶ κύκνον, καὶ ἶβιν,

Romanian Bible (Cyrillic)

хухурезул, кокостыркул ши лебэда;

Ukrainian Bible by P. Kulish

І пугача й ібиса й лебедя,

Ukrainian Freedom Bible

І пугача й ібиса й лебедя,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

ни буљину, ни ражња, ни лабуда,

Russian Synodal Bible

и филина, и ибиса, и лебедя,

Hebrew Masoretic OT

אֶת־הַכֹּ֥וס וְאֶת־הַיַּנְשׁ֖וּף וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃

Modern Hebrew Bible

את הכוס ואת הינשוף והתנשמת׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱلْبُومُ وَٱلْكُرْكِيُّ وَٱلْبَجَعُ

Old Persion Version Bible

و بوم و بوتیمار و قاز؛

Judson Burmese Bible

ဇိကွက် ၊ ဣဗိတ် ၊ ငှက် ကျား၊

Korean Bible 1910

올빼미와, 부엉이와, 따오기와,

Japanese Freedom Bible

小ふくろう、大ふくろう、みみずく、

World Chinese Bible

小鸮、大鸮、角鸮、

Chinese Union Version (simplified)

鸮鸟、猫头鹰、角鸱、

Chinese Union Version (traditional)

鴞鳥、貓頭鷹、角鴟、

Portuguese Bíblia Livre

E o mocho, e o corujão, e a coruja-branca,

CC BY 4.0

Mashi Bible

cirifûfu, hunira na kaduba mahiri,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

das Käuzchen, der Ibis, das Purpurhuhn;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

La lechuza y la gran lechuza, él cisne;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

el búho, la ibis y el cisne,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The little owl, and the great owl, and the horned owl,

CC BY 4.0