Brenton English Septuagint
At the beginning of thy supplication the word came forth, and I am come to tell thee; for thou art a man much beloved: therefore consider the matter, understand the vision.
Daniel (Greek) 9:23
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
Reeds bij de aanvang van uw gebed is er een woord gesproken, en nu ben ik gekomen, om het u bekend te maken; want gij zijt zeer geliefd. Overweeg dus aandachtig wat er gezegd werd, en tracht het visioen te verstaan.
French Free Holy Bible for the World
Au début de tes requêtes, le commandement est sorti et je suis venu te le dire, car tu es très aimé. Considère donc la question et comprends la vision.
Spanish BLL
En cuanto empezaste a orar, se dio la orden, y yo vengo a avisarte, porque Dios te quiere mucho. Así que ponle mucha atención a esto y agárrale la onda a la visión.
Spanish Free Bible for the World
Al principio de tus peticiones salió el mandamiento y he venido a decírtelo, porque eres muy querido. Por tanto, considera el asunto y entiende la visión.
Updated Brenton English Septuagint
At the beginning of thy supplication the word came forth, and I am come to tell thee; for thou art a man much beloved: therefore consider the matter, understand the vision.
World English Bible (Catholic)
At the beginning of your petitions the commandment went out and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
At the beginning of your petitions the commandment went out and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.
World English Bible Classic
At the beginning of your petitions the commandment went out and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.
World English Bible Updated
At the beginning of your petitions the commandment went out and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.
SEPTUAGINTA
ἐν ἀρχῇ τῆς δεήσεώς σου ἐξῆλθε λόγος, καὶ ἐγὼ ἦλθον τοῦ ἀναγγεῖλαί σοι. ὅτι ἀνὴρ ἐπιθυμιῶν εἶ σύ· καὶ ἐννοήθητι ἐν τῷ ρήματι καὶ σύνες ἐν τῇ ὀπτασίᾳ.
Brenton Septuagint
ἐν ἀρχῇ τῆς δεήσεώς σου, ἐξῆλθε λόγος, καὶ ἐγὼ ἦλθον τοῦ ἀναγγεῖλαί σοι, ὅτι ἀνὴρ ἐπιθυμιῶν εἶ σὺ, καὶ ἐννοήθητι ἐν τῷ ῥήματι, καὶ σύνες ἐν τῇ ὀπτασίᾳ.