Daniel (Greek) 8:6 — all translations

Brenton English Septuagint

And he came to the ram that had the horns, which I had seen standing in front of the Ubal, and he ran at him with the violence of his strength.

Hij ging op den ram met de twee horens af, dien ik voor de rivier had zien staan, en stormde op hem los met onstuimige kracht.

Il s'approcha du bélier aux deux cornes, que je voyais debout devant le fleuve, et se précipita sur lui dans la fureur de sa puissance.

Se dejó ir contra el carnero de dos cuernos que yo vi parado enfrente del río, y se le echó encima con una fuerza bárbara.

Se acercó al carnero que tenía los dos cuernos, el cual vi parado frente al río, y corrió sobre él con la furia de su poder.

And he came to the ram that had the horns, which I had seen standing in front of the Ulai, and he ran at him with the violence of his strength.

He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.

He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.

He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.

He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.

καὶ ἦλθεν ἕως τοῦ κριοῦ τοῦ τά κέρατα ἔχοντος, οὗ εἶδον, ἑστῶτος ἐνώπιον τοῦ Οὐβὰλ καὶ ἔδραμε πρὸς αὐτὸν ἐν ὁρμῇ τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.

Καὶ ἦλθεν ἕως τοῦ κριοῦ τοῦ τὰ κέρατα ἔχοντος, οὗ ἴδον ἑστὼς ἐνώπιον τοῦ Οὐβάλ, καὶ ἔδραμε πρὸς αὐτὸν ἐν ὁρμῇ τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.