Brenton English Septuagint
And as for the one that was broken, in whose place there stood up four horns, four kings shall arise out of his nation, but not in their own strength.
Daniel (Greek) 8:22
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
En dat hij afbrak, en vier anderen in zijn plaats verschenen, betekent: vier koninkrijken zullen uit zijn volk verrijzen, maar zonder zijn kracht.
French Free Holy Bible for the World
Quant à ce qui a été brisé, à la place où quatre se sont levés, quatre royaumes se lèveront de la nation, mais non avec sa puissance.
Spanish BLL
Y de que se le quebró el cuerno y le salieron cuatro en su lugar, eso quiere decir que van a salir cuatro reinos de ese país, pero no van a tener la misma fuerza que el primero.
Spanish Free Bible for the World
En cuanto a lo que fue quebrado, en el lugar donde se levantaron cuatro, se levantarán cuatro reinos de la nación, pero no con su poder.
Updated Brenton English Septuagint
And as for the one that was broken, in whose place there stood up four horns, four kings shall arise out of his nation, but not in their own strength.
World English Bible (Catholic)
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms will stand up out of the nation, but not with his power.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms will stand up out of the nation, but not with his power.
World English Bible Classic
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms will stand up out of the nation, but not with his power.
World English Bible Updated
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms will stand up out of the nation, but not with his power.
SEPTUAGINTA
καὶ τοῦ συντριβέντος, οὗ ἔστησαν τέσσαρα κέρατα ὑποκάτω, τέσσαρες βασιλεῖς ἐκ τοῦ ἔθνους αὐτοῦ ἀναστήσονται καὶ οὐκ ἐν τῇ ἰσχύϊ αὐτοῦ.
Brenton Septuagint
Καὶ τοῦ συντριβέντος οὗ ἔστησαν τέσσαρα κέρατα ὑποκάτω, τέσσαρες βασιλεῖς ἐκ τοῦ ἔθνους αὐτοῦ ἀναστήσονται, καὶ οὐκ ἐν τῇ ἰσχύϊ αὐτῶν.