Brenton English Septuagint
And a sin-offering was given for the sacrifice, and righteousness was cast down to the ground; and it practised, and prospered.
Daniel (Greek) 8:12
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
En het heir werd aan de goddeloosheid prijsgegeven, tegelijk met het offer, en de waarheid tegen de grond geworpen; hij deed wat hij wilde.
French Free Holy Bible for the World
L'armée lui fut livrée, ainsi que l'holocauste perpétuel, par la désobéissance. Il a jeté la vérité par terre, il a fait sa volonté et a prospéré.
Spanish BLL
Y por andar de rebeldes, le entregaron a los ángeles junto con el sacrificio diario. Tiró la verdad al suelo, e hizo todo lo que quiso, y encima de todo le iba bien.
Spanish Free Bible for the World
El ejército se entregó a él junto con el holocausto continuo por desobediencia. Echó por tierra la verdad, e hizo su voluntad y prosperó.
Updated Brenton English Septuagint
And a sin offering was given for the sacrifice, and righteousness was cast down to the ground; and it practiced, and prospered.
World English Bible (Catholic)
The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
World English Bible Classic
The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
World English Bible Updated
The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
SEPTUAGINTA
καὶ ἐδόθη ἐπὶ τὴν θυσίαν ἁμαρτία, καὶ ἐρρίφη χαμαὶ ἡ δικαιοσύνη, καὶ ἐποίησε καὶ εὐοδώθη.
Brenton Septuagint
Καὶ ἐδόθη ἐπὶ τὴν θυσίαν ἁμαρτία, καὶ ἐῤῥρίφη χαμαὶ ἡ δικαιοσύνη· καὶ ἐποίησε, καὶ εὐωδώθη.