Daniel (Greek) 5:14 — all translations

Brenton English Septuagint

I have heard concerning thee, that the Spirit of God is in thee, and that watchfulness and understanding and excellent wisdom have been found in thee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik heb van u gehoord, dat de geest der goden op u rust, en dat er inzicht, scherpzinnigheid en buitengewone wijsheid in u worden gevonden.

French Free Holy Bible for the World

J'ai entendu dire de toi que l'esprit des dieux est en toi, et que la lumière, l'intelligence et une excellente sagesse se trouvent en toi.

Spanish BLL

Me han contado que traes el espíritu de los dioses, y que eres muy inteligente, tienes mucha luz y una sabiduría que mis respetos.

Spanish Free Bible for the World

He oído decir de ti que el espíritu de los dioses está en ti, y que se encuentran en ti luz, entendimiento y excelente sabiduría.

Updated Brenton English Septuagint

I have heard concerning thee, that the Spirit of God is in thee, and that watchfulness and understanding and excellent wisdom have been found in thee.

World English Bible (Catholic)

I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.

World English Bible Classic

I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.

World English Bible Updated

I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.

SEPTUAGINTA

ἤκουσα περὶ σοῦ ὅτι πνεῦμα Θεοῦ ἐν σοί, καὶ γρηγόρησις καὶ σύνεσις καὶ σοφία περισσὴ εὑρέθη ἐν σοί.

Brenton Septuagint

Ἤκουσα περὶ σοῦ ὅτι πνεῦμα Θεοῦ ἐν σοί, καὶ γρηγόρησις, καὶ σύνεσις, καὶ σοφία περισσὴ εὑρέθη ἐν σοί.