Brenton English Septuagint
how great and mighty they are: his kingdom is an everlasting kingdom, and his power to all generations.
Daniel (Greek) 4:3
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
Hoe groot zijn zijn tekenen, hoe machtig zijn wonderen; zijn koningschap is een eeuwig koningschap, zijn heerschappij duurt van geslacht tot geslacht!
French Free Holy Bible for the World
Comme ses signes sont grands ! Comme ses merveilles sont puissantes ! Son royaume est un royaume éternel. Sa domination s'étend de génération en génération.
Spanish BLL
¡Qué grandes son sus milagros! ¡Qué poderosas son sus maravillas! Su reino es un reino que nunca se acaba. Su poder sigue de generación en generación.
Spanish Free Bible for the World
¡Qué grandes son sus signos! ¡Qué poderosas son sus maravillas! Su reino es un reino eterno. Su dominio es de generación en generación.
Updated Brenton English Septuagint
how great and mighty they are: his kingdom is an everlasting kingdom, and his power to all generations.
World English Bible (Catholic)
How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom. His dominion is from generation to generation.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom. His dominion is from generation to generation.
World English Bible Classic
How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom. His dominion is from generation to generation.
World English Bible Updated
How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom. His dominion is from generation to generation.
SEPTUAGINTA
καὶ δι' ἐμοῦ ἐτέθη δόγμα τοῦ εἰσαγαγεῖν ἐνώπιόν μου πάντας τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος, ὅπως τὴν σύγκρισιν τοῦ ἐνυπνίου γνωρίσωσί μοι.
Brenton Septuagint
ἤρεσεν ἐναντίον ἐμοῦ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν, ὡς μεγάλα καὶ ἰσχυρὰ, ἡ βασιλεία αὐτοῦ βασιλεία αἰώνιος, καὶ ἡ ἐξουσία αὐτοῦ εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.