Brenton English Septuagint
After a twelvemonth, as he walked in his palace in Babylon,
12 translations of 23 that include the deuterocanon
After a twelvemonth, as he walked in his palace in Babylon,
Want toen de koning twaalf maanden later eens op het koninklijk paleis in Babel wandelde,
Au bout de douze mois, il se promenait dans le palais royal de Babylone.
Al año de que soñó eso, andaba caminando por el techo de su palacio en Babilonia.
Al cabo de doce meses se paseaba por el palacio real de Babilonia.
After a twelvemonth, as he walked in his palace in Babylon,
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
καὶ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων σέ ἐκδιώξουσι, καὶ μετὰ θηρίων ἀγρίων ἡ κατοικία σου καὶ χόρτον ὡς βοῦν ψωμιοῦσί σε, καὶ ἑπτὰ καιροὶ ἀλλαγήσονται ἐπὶ σέ, ἕως οὗ γνῷς, ὅτι κυριεύει ὁ ¨Υψιστος τῆς βασιλείας τῶν ἀνθρώπων, καὶ ᾧ ἂν δόξῃ, δώσει αὐτήν.
Μετὰ δωδεκάμηνον, ἐπὶ τῷ ναῷ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι περιπατῶν,