Brenton English Septuagint
this is the interpretation of it, O king, and it is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king.
Daniel (Greek) 4:24
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
dit is de uitleg, o koning; en het is tegelijk het besluit van den Allerhoogste met betrekking tot mijn heer en koning.
French Free Holy Bible for the World
« Voici l'interprétation, ô roi, et c'est le décret du Très-Haut, qui est tombé sur mon seigneur le roi :
Spanish BLL
“Pues esto es lo que significa, rey, y es la orden del Altísimo que le va a caer a mi señor el rey:
Spanish Free Bible for the World
«Esta es la interpretación, oh rey, y es el decreto del Altísimo, que ha venido sobre mi señor el rey:
Updated Brenton English Septuagint
this is the interpretation of it, O king, and it is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king.
World English Bible (Catholic)
“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:
World English Bible Classic
“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:
World English Bible Updated
“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:
SEPTUAGINTA
διὰ τοῦτο, βασιλεῦ, ἡ βουλή μου ἀρεσάτω σοι καὶ τὰς ἁμαρτίας σου ἐν ἐλεημοσύναις λύτρωσαι καὶ τὰς ἀδικίας ἐν οἰκτιρμοῖς πενήτων· ἴσως ἔσται μακρόθυμος τοῖς παραπτώμασί σου ὁ Θεός.
Brenton Septuagint
Τοῦτο ἡ σύγκρισις αὐτοῦ βασιλεῦ, καὶ σύγκριμα ὑψίστου ἐστὶν, ὃ ἔφθασεν ἐπὶ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα,