Brenton English Septuagint
Then Nabuchodonosor drew near to the door of the burning fiery furnace, and said, Sedrach, Misach, and Abdenago, ye servants of the most high God, proceed forth, and come hither. So Sedrach, Misach, and Abdenago, came forth out of the midst of the fire.
French Free Holy Bible for the World
Alors Nebucadnetsar s'approcha de l'entrée de la fournaise ardente. Il prit la parole et dit : « Schadrac, Méschac et Abed-Nego, serviteurs du Dieu Très-Haut, sortez, et venez ici ! » Alors Schadrac, Méschac et Abed-Nego sortirent du milieu du feu.
Spanish BLL
Entonces Nabucodonosor se arrimó a la puerta del horno de fuego en llamas, y les gritó: “¡Sadrac, Mesac y Abednego, servidores del Dios Altísimo, sálganse y vengan para acá!” Y Sadrac, Mesac y Abednego salieron de en medio de la lumbre.
Spanish Free Bible for the World
Entonces Nabucodonosor se acercó a la boca del horno de fuego ardiente. Habló y dijo: «¡Sadrac, Mesac y Abednego, siervos del Dios Altísimo, salid y venid aquí!» Entonces Sadrac, Mesac y Abednego salieron de en medio del fuego.
Updated Brenton English Septuagint
Then Nebuchadnezzar drew near to the door of the burning fiery furnace, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, proceed forth, and come hither. So Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth out of the midst of the fire.
World English Bible (Catholic)
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire.
World English Bible Classic
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire.
World English Bible Updated
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire.
Brenton Septuagint
Τότε προσῆλθε Ναβουχοδονόσορ πρὸς τὴν θύραν τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης, καὶ εἶπε, Σεδρὰχ, Μισὰχ, Ἀβδεναγὼ, οἱ δοῦλοι τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ἐξέλθετε καὶ δεῦτε· καὶ ἐξῆλθον Σεδρὰχ, Μισὰχ, Ἀβδεναγὼ, ἐκ μέσου τοῦ πυρός.