Daniel (Greek) 3:51 — all translations

Brenton English Septuagint

Then the three, as out of one mouth, praised, glorified, and blessed, God in the furnace, saying,

Alors les trois, comme sortant d'une seule bouche, louèrent, glorifièrent et bénirent Dieu dans la fournaise, en disant :

Entonces los tres, como si fueran uno solo, se pusieron a alabar, darle gloria y bendecir a Dios ahí adentro del horno, diciendo:

Entonces los tres, como si salieran de una sola boca, alabaron, glorificaron y bendijeron a Dios en el horno, diciendo:

Then the three, as out of one mouth, praised, glorified, and blessed, God in the furnace, saying,

Then the three, as out of one mouth, praised, glorified, and blessed God in the furnace, saying,

Then the three, as out of one mouth, praised, glorified, and blessed God in the furnace, saying,

Then the three, as out of one mouth, praised, glorified, and blessed God in the furnace, saying,

Then the three, as out of one mouth, praised, glorified, and blessed God in the furnace, saying,

Τότε οἱ τρεῖς ὡς ἐξ ἑνὸς στόματος ὕμνουν, καὶ ἐδόξαζον, καὶ ηὐλόγουν τὸν Θεὸν ἐν τῇ καμίνῳ, λέγοντες,