Daniel (Greek) 3:37 — all translations

Brenton English Septuagint

For we, O Lord, are become less than any nation, and be kept under this day in all the world because of our sins.

French Free Holy Bible for the World

Car nous, Seigneur, nous sommes devenus inférieurs à toute nation, et nous sommes abaissés aujourd'hui dans le monde entier à cause de nos péchés.

Spanish BLL

Porque nosotros, Señor, nos hemos quedado más chiquitos que cualquier otro país, y ahorita andamos por los suelos en todo el mundo por culpa de nuestros pecados.

Spanish Free Bible for the World

Porque nosotros, oh Señor, hemos llegado a ser menos que cualquier nación, y estamos abatidos hoy en todo el mundo a causa de nuestros pecados.

Updated Brenton English Septuagint

For we, O Lord, are become less than any nation, And be kept under this day in all the world because of our sins.

World English Bible (Catholic)

For we, O Lord, have become less than any nation, and are brought low this day in all the world because of our sins.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For we, O Lord, have become less than any nation, and are brought low this day in all the world because of our sins.

World English Bible Classic

For we, O Lord, have become less than any nation, and are brought low this day in all the world because of our sins.

World English Bible Updated

For we, O Lord, have become less than any nation, and are brought low this day in all the world because of our sins.

Brenton Septuagint

Ὅτι, δέσποτα, ἐσμικρύνθημεν παρὰ πάντα τὰ ἔθνη, καί ἐσμὲν ταπεενοὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ σήμερον, διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν.