Brenton English Septuagint
and walked in the midst of the flame, singing praise to God, and blessing the Lord.
Daniel (Greek) 3:24
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
Hevig ontsteld vloog koning Nabukodonosor overeind, en riep zijn raadsheren toe: Wij hebben toch drie mannen geboeid in het vuur geworpen? Ze gaven den koning ten antwoord: Zonder twijfel, o koning.
French Free Holy Bible for the World
Ils marchaient au milieu du feu, louant Dieu et bénissant l'Éternel.
Spanish BLL
Y andaban caminando por en medio de la lumbre, echándole porras a Dios y bendiciendo al Señor.
Spanish Free Bible for the World
Caminaban en medio del fuego, alabando a Dios y bendiciendo al Señor.
Updated Brenton English Septuagint
and walked in the midst of the flame, singing praise to God, and blessing the Lord.
World English Bible (Catholic)
They walked in the midst of the fire, praising God, and blessing the Lord.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
They walked in the midst of the fire, praising God, and blessing the Lord.
World English Bible Classic
They walked in the midst of the fire, praising God, and blessing the Lord.
World English Bible Updated
They walked in the midst of the fire, praising God, and blessing the Lord.
SEPTUAGINTA
Καὶ Ναβουχοδονόσορ ἤκουσεν ὑμνούντων αὐτῶν καὶ ἐθαύμασε καὶ ἐξανέστη ἐν σπουδῇ καὶ εἶπε τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ· οὐχὶ ἄνδρας τρεῖς ἐβάλομεν εἰς τὸ μέσον τοῦ πυρὸς πεπεδημένους; καὶ εἶπον τῷ βασιλεῖ· ἀληθῶς, βασιλεῦ.
Brenton Septuagint
καὶ περιεπάτουν ἐν μέσῳ τῆς φλογὸς, ὑμνοῦντες τὸν Θεὸν, καὶ εὐλογοῦντες τὸν Κύριον.