Brenton English Septuagint
And whereas the toes of the feet were part of iron and part of earthenware, part of the kingdom shall be strong, and part of it shall be broken.
Daniel (Greek) 2:42
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
En dat de tenen der voeten voor een deel uit ijzer waren en voor een deel uit leem, betekent: een deel van het rijk zal sterk zijn, en een ander deel broos.
French Free Holy Bible for the World
Comme les orteils des pieds étaient en partie de fer et en partie d'argile, ainsi le royaume sera en partie solide et en partie fragile.
Spanish BLL
Y como los dedos de los pies eran mitad fierro y mitad barro, así el reino va a estar fuerte por un lado y frágil por otro.
Spanish Free Bible for the World
Como los dedos de los pies eran en parte de hierro y en parte de barro, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil.
Updated Brenton English Septuagint
And whereas the toes of the feet were part of iron and part of earthenware, part of the kingdom shall be strong, and part of it shall be broken.
World English Bible (Catholic)
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom will be partly strong, and partly brittle.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom will be partly strong, and partly brittle.
World English Bible Classic
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom will be partly strong, and partly brittle.
World English Bible Updated
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom will be partly strong, and partly brittle.
SEPTUAGINTA
καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν μέρος μέν τι σιδηροῦν μέρος δέ τι ὀστράκινον, μέρος τι τῆς βασιλείας ἔσται ἰσχυρὸν καὶ ἀπ' αὐτῆς ἔσται συντριβόμενον.
Brenton Septuagint
Καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν μέρος μέν τι σιδηροῦν, μέρος δέ τι ὀστράκινον, μέρος τι τῆς βασιλείας ἔσται ἰσχυρὸν, καὶ ἀπʼ αὐτῆς ἔσται συντριβόμενον.