Brenton English Septuagint
Thou art the head of gold. And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and a third kingdom which is the brass, which shall have dominion over all the earth;
Daniel (Greek) 2:39
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
Maar na u zal er een ander koninkrijk komen, dat geringer is dan het uwe; daarna weer een derde van koper, dat over de hele aarde zal heersen.
French Free Holy Bible for the World
« Après toi, il s'élèvera un autre royaume qui te sera inférieur, et un troisième royaume d'airain, qui dominera sur toute la terre.
Spanish BLL
“Después de ti va a salir otro reino que no va a estar tan fuerte como el tuyo; y luego va a venir un tercer reino, que es el de bronce, y ese va a gobernar sobre toda la tierra.
Spanish Free Bible for the World
“Después de ti, se levantará otro reino inferior a ti; y un tercer reino de bronce, que dominará toda la tierra.
Updated Brenton English Septuagint
Thou art the head of gold. And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and a third kingdom which is the brass, which shall have dominion over all the earth;
World English Bible (Catholic)
“After you, another kingdom will arise that is inferior to you; and a third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“After you, another kingdom will arise that is inferior to you; and a third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
World English Bible Classic
“After you, another kingdom will arise that is inferior to you; and a third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
World English Bible Updated
“After you, another kingdom will arise that is inferior to you; and a third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
SEPTUAGINTA
καὶ ὀπίσω σου ἀναστήσεται βασιλεία ἑτέρα ἥττων σου καὶ βασιλεία τρίτη, ἥτις ἐστὶν ὁ χαλκός, ἣ κυριεύσει πάσης τῆς γῆς.
Brenton Septuagint
Καὶ ὀπίσω σου ἀναστήσεται βασιλεία ἑτέρα ἥττων σου, καὶ βασιλεία τρίτη, ἥτις ἐστὶν ὁ χαλκὸς, ἣ κυριεύσει πάσης τῆς γῆς,