Dutch Bible, Petrus Canisius
Maar Daniël lachte, belette den koning naar binnen te gaan, en zeide: Bezie eerst de vloer eens, en onderzoek eens, van wie die voetstappen zijn.
Daniel (Greek) 14:18
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
Et dès qu'il eut ouvert la porte, le roi regarda la table et s'écria d'une voix forte : « Tu es grand, ô Bel, et avec toi il n'y a pas du tout de tromperie ! »
Spanish BLL
Y nomás abrió la puerta, el rey se le quedó viendo a la mesa y gritó bien fuerte: “¡Qué grande eres, Bel, contigo no hay nada de engaños!”
Spanish Free Bible for the World
En cuanto abrió la puerta, el rey miró la mesa y exclamó en voz alta: «¡Eres grande, oh Bel, y contigo no hay engaño alguno!»
World English Bible (Catholic)
And as soon as he had opened the door, the king looked at the table, and cried with a loud voice, “You are great, O Bel, and with you is no deceit at all!”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
And as soon as he had opened the door, the king looked at the table, and cried with a loud voice, “You are great, O Bel, and with you is no deceit at all!”
World English Bible Classic
And as soon as he had opened the door, the king looked at the table, and cried with a loud voice, “You are great, O Bel, and with you is no deceit at all!”
World English Bible Updated
And as soon as he had opened the door, the king looked at the table, and cried with a loud voice, “You are great, O Bel, and with you is no deceit at all!”