Dutch Bible, Petrus Canisius
Ze meenden zich zeker van hun zaak, omdat ze onder de offertafel een verborgen toegang hadden gemaakt, waarlangs ze steeds heimelijk binnendrongen, om alles op te eten.
Daniel (Greek) 14:12
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
Quand tu viendras demain matin, si tu ne trouves pas que Bel a tout mangé, nous souffrirons la mort, ou bien Daniel, qui parle faussement contre nous. »
Spanish BLL
Y si mañana que regrese no ve que Bel se comió todo, nos mata a nosotros; o si no, que maten a Daniel por andar echando mentiras de nosotros.”
Spanish Free Bible for the World
Cuando vengas por la mañana, si no encuentras que Bel ha comido todo, sufriremos la muerte, o bien Daniel, que habla falsamente contra nosotros.»
World English Bible (Catholic)
When you come in the morning, if you don’t find that Bel has eaten everything, we will suffer death, or else Daniel, who speaks falsely against us.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
When you come in the morning, if you don’t find that Bel has eaten everything, we will suffer death, or else Daniel, who speaks falsely against us.”
World English Bible Classic
When you come in the morning, if you don’t find that Bel has eaten everything, we will suffer death, or else Daniel, who speaks falsely against us.”
World English Bible Updated
When you come in the morning, if you don’t find that Bel has eaten everything, we will suffer death, or else Daniel, who speaks falsely against us.”