Dutch Bible, Petrus Canisius
Zó hebt ge met de dochters van Israël gedaan, en uit vrees lieten ze zich met u in; maar een dochter van Juda heeft uw boosheid niet geduld.
Daniel (Greek) 13:57
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
C'est ainsi que tu as agi avec les filles d'Israël, et elles ont été intimes avec toi par crainte ; mais la fille de Juda n'a pas voulu tolérer ta méchanceté.
Spanish BLL
Así se la pasaban haciéndole a las muchachas de Israel, y ellas por miedo se acostaban con ustedes; pero esta muchacha de Judá no les aguantó sus porquerías.
Spanish Free Bible for the World
Así has tratado a las hijas de Israel, y ellas por temor intimaron contigo; pero la hija de Judá no quiso tolerar tu maldad.
World English Bible (Catholic)
Thus you have dealt with the daughters of Israel, and they for fear were intimate with you; but the daughter of Judah would not tolerate your wickedness.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Thus you have dealt with the daughters of Israel, and they for fear were intimate with you; but the daughter of Judah would not tolerate your wickedness.
World English Bible Classic
Thus you have dealt with the daughters of Israel, and they for fear were intimate with you; but the daughter of Judah would not tolerate your wickedness.
World English Bible Updated
Thus you have dealt with the daughters of Israel, and they for fear were intimate with you; but the daughter of Judah would not tolerate your wickedness.