Dutch Bible, Petrus Canisius
Nu dan, wanneer ge haar inderdaad hebt gezien, zeg dan eens: onder wat voor een boom hebt gij ze bij elkander gezien? Hij antwoordde: Onder een mastiekboom.
8 translations of 23 that include the deuterocanon
Nu dan, wanneer ge haar inderdaad hebt gezien, zeg dan eens: onder wat voor een boom hebt gij ze bij elkander gezien? Hij antwoordde: Onder een mastiekboom.
Maintenant donc, si tu l'as vue, dis-moi, sous quel arbre les as-tu vus se tenir ensemble ? » Il a répondu : « Sous un mâle. »
A ver, si de veras la viste, dime: ¿debajo de qué árbol los viste haciendo sus cosas?” Y él le contestó: “Debajo de un árbol de lentisco.”
Ahora bien, si la has visto, dime, ¿bajo qué árbol los has visto juntos?» Respondió: «Bajo un árbol de masticación».
Now then, if you saw her, tell me, under which tree did you see them companying together?” He answered, “Under a mastick tree.”
Now then, if you saw her, tell me, under which tree did you see them companying together?” He answered, “Under a mastick tree.”
Now then, if you saw her, tell me, under which tree did you see them companying together?” He answered, “Under a mastick tree.”
Now then, if you saw her, tell me, under which tree did you see them companying together?” He answered, “Under a mastick tree.”