Dutch Bible, Petrus Canisius
Toen ze dus van elkander waren gescheiden, riep hij één van hen voor, en zeide tot hem: Gij daar, vergrijsd in de boosheid; nu komt de straf voor uw zonden, die ge vroeger bedreven hebt,
8 translations of 23 that include the deuterocanon
Toen ze dus van elkander waren gescheiden, riep hij één van hen voor, en zeide tot hem: Gij daar, vergrijsd in de boosheid; nu komt de straf voor uw zonden, die ge vroeger bedreven hebt,
Lorsqu'ils furent séparés les uns des autres, il appela l'un d'eux et lui dit : « O toi qui as vieilli dans la méchanceté, voici que reviennent les péchés que tu as commis auparavant,
Ya que los separaron, llamó a uno de ellos y le dijo: “Tú, que te has hecho viejo haciendo cosas malas, ya te alcanzaron los pecados que traes arrastrando,
Así que cuando fueron puestos aparte el uno del otro, llamó a uno de ellos y le dijo: “Oh tú, que has envejecido en la maldad, ahora han vuelto tus pecados que habías cometido antes,
So when they were put apart one from another, he called one of them, and said to him, “O you who have become old in wickedness, now your sins have returned which you have committed before,
So when they were put apart one from another, he called one of them, and said to him, “O you who have become old in wickedness, now your sins have returned which you have committed before,
So when they were put apart one from another, he called one of them, and said to him, “O you who have become old in wickedness, now your sins have returned which you have committed before,
So when they were put apart one from another, he called one of them, and said to him, “O you who have become old in wickedness, now your sins have returned which you have committed before,