Dutch Bible, Petrus Canisius
Heel de menige keerde dus haastig terug. En de andere ouderlingen zeiden tot hem: Kom, neem plaats in ons midden, en licht ons in; want God heeft u de eerbiedwaardigheid van de hoge leeftijd verleend.
Daniel (Greek) 13:50
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
C'est pourquoi tout le peuple se retourna en hâte, et les anciens lui dirent : « Viens, assieds-toi au milieu de nous, et montre-le-nous, puisque Dieu t'a accordé l'honneur d'un ancien. »
Spanish BLL
Entonces toda la gente se regresó de volada, y los líderes le dijeron: “A ver, ven y siéntate aquí con nosotros y explícanos, ya que Dios te ha dado la sabiduría de un líder.”
Spanish Free Bible for the World
Por lo tanto, todo el pueblo se volvió de nuevo a toda prisa, y los ancianos le dijeron: «Ven, siéntate entre nosotros y muéstranoslo, ya que Dios te ha dado el honor de ser anciano.»
World English Bible (Catholic)
Therefore all the people turned again in haste, and the elders said to him, “Come, sit down among us, and show it to us, seeing God has given you the honor of an elder.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Therefore all the people turned again in haste, and the elders said to him, “Come, sit down amongst us, and show it to us, seeing God has given you the honour of an elder.”
World English Bible Classic
Therefore all the people turned again in haste, and the elders said to him, “Come, sit down among us, and show it to us, seeing God has given you the honor of an elder.”
World English Bible Updated
Therefore all the people turned again in haste, and the elders said to him, “Come, sit down among us, and show it to us, seeing God has given you the honor of an elder.”