Dutch Bible, Petrus Canisius
Gij weet, dat ze valse getuigenis tegen mij hebben afgelegd; zie ik sterf, ofschoon ik onschuldig ben aan alles, wat deze mannen met boos opzet tegen mij hebben verzonnen.
Daniel (Greek) 13:43
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
Tu sais qu'ils ont rendu un faux témoignage contre moi. Voici, il faut que je meure, bien que je n'aie jamais fait les choses que ces hommes ont malencontreusement inventées contre moi. »
Spanish BLL
Tú sabes que estos echaron puras mentiras contra mí. ¡Y mírame, me van a matar aunque yo no hice nada de lo que estos hombres me andan inventando con toda su maldad!”
Spanish Free Bible for the World
Tú sabes que han testificado falsamente contra mí. He aquí que debo morir, aunque nunca hice cosas como las que estos hombres han inventado maliciosamente contra mí.»
World English Bible (Catholic)
You know that they have testified falsely against me. Behold, I must die, even though I never did such things as these men have maliciously invented against me.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
You know that they have testified falsely against me. Behold, I must die, even though I never did such things as these men have maliciously invented against me.”
World English Bible Classic
You know that they have testified falsely against me. Behold, I must die, even though I never did such things as these men have maliciously invented against me.”
World English Bible Updated
You know that they have testified falsely against me. Behold, I must die, even though I never did such things as these men have maliciously invented against me.”