Dutch Bible, Petrus Canisius
Toen zeiden de ouderlingen: Terwijl we met ons beiden in de tuin aan 't wandelen waren, kwam deze met twee dienstmeisjes daar binnen, sloot de poorten van de tuin, en stuurde de meisjes heen.
Daniel (Greek) 13:36
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
Les anciens dirent : « Comme nous nous promenions seuls dans le jardin, cette femme est entrée avec deux servantes, a fermé les portes du jardin et a renvoyé les servantes.
Spanish BLL
Los líderes dijeron: “Ayer que andábamos caminando solos por el jardín, esta mujer entró con dos sirvientas, cerró las puertas y mandó a las sirvientas para afuera.
Spanish Free Bible for the World
Los ancianos dijeron: “Mientras caminábamos solos por el jardín, entró esta mujer con dos criadas, cerró las puertas del jardín y despidió a las criadas.
World English Bible (Catholic)
The elders said, “As we walked in the garden alone, this woman came in with two maids, shut the garden doors, and sent the maids away.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The elders said, “As we walked in the garden alone, this woman came in with two maids, shut the garden doors, and sent the maids away.
World English Bible Classic
The elders said, “As we walked in the garden alone, this woman came in with two maids, shut the garden doors, and sent the maids away.
World English Bible Updated
The elders said, “As we walked in the garden alone, this woman came in with two maids, shut the garden doors, and sent the maids away.