Daniel (Greek) 11:34 — all translations

Brenton English Septuagint

And when they are weak they shall be helped with a little help: but many shall attach themselves to them with treachery.

Maar door hun val zullen ze een kleine hulp doen ontstaan, doch daarbij sluiten zich ook veel huichelaars aan.

Lorsqu'ils tomberont, ils seront un peu secourus ; mais beaucoup se joindront à eux par des flatteries.

Y cuando anden cayendo, les va a llegar un poquitito de ayuda; pero muchos se les van a pegar de puro cuento.

Cuando caigan, serán ayudados con un poco de ayuda; pero muchos se unirán a ellos con lisonjas.

And when they are weak they shall be helped with a little help: but many shall attach themselves to them with treachery.

Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.

Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.

Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.

Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.

καὶ ἐν τῷ ἀσθενῆσαι αὐτοὺς βοηθηθήσονται βοήθειαν μικράν, καὶ προστεθήσονται πρὸς αὐτοὺς πολλοὶ ἐν ὀλισθήμασι.

Καὶ ἐν τῷ ἀσθενῆσαι αὐτοὺς, βοηθήσονται βοήθειαν μικρὰν, καὶ προστεθήσονται πρὸς αὐτοὺς πολλοὶ ἐν ὀλισθήμασι.