Daniel (Greek) 11:23 — all translations

Brenton English Septuagint

And because of the leagues made with him he shall work deceit: and he shall come up, and overpower them with a small nation.

zal hij bedriegen, zo gauw hij zich met hem heeft verbonden; zo klimt hij omhoog, en wordt machtig, met een klein beetje volk.

Après que le traité aura été conclu avec lui, il agira avec ruse, car il s'élèvera et se renforcera avec un petit peuple.

Después de que hagan el trato con él, va a jugar chueco; se va a levantar y se va a hacer fuerte aunque traiga poquita gente.

Después de que se haga el tratado con él, obrará con engaño; porque subirá y se hará fuerte con un pueblo pequeño.

And because of the leagues made with him he shall work deceit: and he shall come up, and overpower them with a small nation.

After the treaty is made with him, he will work deceitfully; for he will come up, and will become strong with a small people.

After the treaty is made with him, he will work deceitfully; for he will come up, and will become strong with a small people.

After the treaty is made with him, he will work deceitfully; for he will come up, and will become strong with a small people.

After the treaty is made with him, he will work deceitfully; for he will come up, and will become strong with a small people.

καὶ ἀπὸ τῶν συναναμείξεων πρὸς αὐτὸν ποιήσει δόλον καὶ ἀναβήσεται καὶ ὑπερισχύσει αὐτοῦ ἐν ὀλίγῳ ἔθνει.

Καὶ ἀπὸ τῶν συναναμίξεων πρὸς αὐτὸν ποιήσει δόλον, καὶ ἀναβήσεται, καὶ ὑπερισχύσει αὐτοὺς ἐν ὀλίγῳ ἔθνει.