Brenton English Septuagint
and I have come to inform thee of all that shall befall thy people in the last days: for the vision is yet for many days.
Daniel (Greek) 10:14
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
en ik ben nu gekomen, om u te doen zien, wat er met uw volk zal geschieden op het einde der tijden; want ook dit visioen heeft op de verre toekomst betrekking.
French Free Holy Bible for the World
Maintenant, je suis venu pour vous faire comprendre ce qui arrivera à votre peuple dans la suite des temps ; car la vision est encore pour de nombreux jours. »
Spanish BLL
Y ahora vine a explicarte qué le va a pasar a tu gente en los últimos días; porque la visión es para un tiempo que todavía cuelga.”
Spanish Free Bible for the World
Ahora he venido para hacerte entender lo que le sucederá a tu pueblo en los últimos días; porque la visión es todavía para muchos días.»
Updated Brenton English Septuagint
and I have come to inform thee of all that shall befall thy people in the last days: for the vision is yet for many days.
World English Bible (Catholic)
Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days; for the vision is yet for many days.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days; for the vision is yet for many days.”
World English Bible Classic
Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days; for the vision is yet for many days.”
World English Bible Updated
Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days; for the vision is yet for many days.”
SEPTUAGINTA
καὶ ἦλθον συνετίσαι σε ὅσα ἀπαντήσεται τῷ λαῷ σου ἐπ' ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν, ὅτι ἔτι ἡ ὅρασις εἰς ἡμέρας.
Brenton Septuagint
καὶ ἦλθον συνετίσαι σε ὅσα ἀπαντήσεται τῷ λαῷ σου ἐπʼ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν, ὅτι ἔτι ἡ ὅρασις εἰς ἡμέρας.