ASV Byzantine Text
And he said, Because I may not do honor to idols made with hands, but to the living God, who hath created the heaven and the earth, and hath sovereignty over all flesh.
Bel and the Dragon 1:5
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Hnin at atah manghai loh Danielte, “Balae tih Bel na bawk pawh?” a ti nah. Daniel loh, “Hlang kut loh a saii mueirhol he ka bawk moenih. Aka hing Pathen ni ka bawk. Anih long ni vaan neh diklai khaw a suen tih pumsa boeih khaw a uk,” a ti nah.
Brenton English Septuagint
Who answered and said, Because I may not worship idols made with hands, but the living God, who hath created the heaven and the earth, and hath sovereignty over all flesh.
King James Version + Apocrypha
Who answered and said, Because I may not worship idols made with hands, but the living God, who hath created the heaven and the earth, and hath sovereignty over all flesh.
KJV Cambridge Paragraph
Who answered and said, Because I may not worship idols made with hands, but the living God, who hath created the heaven and the earth, and hath sovereignty over all flesh.
LXX2012 U. S. English
Who answered and said, Because I may not worship idols made with hands, but the living God, who has created the heaven and the earth, and has sovereignty over all flesh.
British English Septuagint 2012
Who answered and said, Because I may not worship idols made with hands, but the living God, who has created the heaven and the earth, and has sovereignty over all flesh.
Revised Version
And he said, Because I may not do honour to idols made with hands, but to the living God, who hath created the heaven and the earth, and hath sovereignty over all flesh.
Updated Brenton English Septuagint
Who answered and said, Because I may not worship idols made with hands, but the living God, who hath created the heaven and the earth, and hath sovereignty over all flesh.
SEPTUAGINTA
ὁ δὲ εἶπεν· ὅτι οὐ σέβομαι εἴδωλα χειροποίητα, ἀλλὰ τὸν ζῶντα Θεὸν τὸν κτίσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ ἔχοντα πάσης σαρκὸς κυριείαν.
Brenton Septuagint
Ὁ δὲ εἶπεν, ὅτι οὐ σέβομαι εἴδωλα χειροποίητα, ἀλλὰ τὸν ζῶντα Θεὸν, τὸν κτίσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ ἔχοντα πάσης σαρκὸς κυρείαν.