Bel and the Dragon 1:42 — all translations

ASV Byzantine Text

And he drew him out, and cast those that were the cause of his destruction into the den: and they were devoured in a moment before his face.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Daniel te rhom khui lamloh a doek tih, Daniel duek sak ham aka taeng rhoek te tloep a hlak. Te dongah amih a mikhmuh ah sathueng rhep boeih a ngaeh uh.

Brenton English Septuagint

And he drew him out, and cast those that were the cause of his destruction into the den: and they were devoured in a moment before his face.

King James Version + Apocrypha

And he drew him out, and cast those that were the cause of his destruction into the den: and they were devoured in a moment before his face.

KJV Cambridge Paragraph

And he drew him out, and cast those that were the cause of his destruction into the den: and they were devoured in a moment before his face.

LXX2012 U. S. English

And he drew him out, and cast those that were the cause of his destruction into the den: and they were devoured in a moment before his face.

British English Septuagint 2012

And he drew him out, and cast those that were the cause of his destruction into the den: and they were devoured in a moment before his face.

Revised Version

And he drew him out, and cast those that were the cause of his destruction into the den: and they were devoured in a moment before his face.

Updated Brenton English Septuagint

And he drew him out, and cast those that were the cause of his destruction into the den: and they were devoured in a moment before his face.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀνέσπασεν αὐτόν, τοὺς δὲ αἰτίους τῆς ἀπωλείας αὐτοῦ ἐνέβαλεν εἰς τὸν λάκκον, καὶ κατεβρώθησαν παραχρῆμα ἐνώπιον αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀνέσπασεν αὐτόν· τοὺς δὲ αἰτίους τῆς ἀπωλείας αὐτοῦ ἐνέβαλεν εἰς τὸν λάκκον· καὶ κατεβρώθησαν παραχρῆμα ἐνώπιον αὐτοῦ.