ASV Byzantine Text
But give me leave, O king, and I shall slay this dragon without sword or staff. The king said, I give thee leave.
Bel and the Dragon 1:26
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Manghai nang loh saithainah na pae koinih nangmih kah tuihnam he cunghang neh caemboh a ngoe mueh la ka ngawn ni,” a ti nah. Manghai loh, “Saithainah kan paek,” a ti nah.
Brenton English Septuagint
But give me leave, O king, and I shall slay this dragon without sword or staff. The king said, I give thee leave.
King James Version + Apocrypha
But give me leave, O king, and I shall slay this dragon without sword or staff. The king said, I give thee leave.
KJV Cambridge Paragraph
But give me leave, O king, and I shall slay this dragon without sword or staff. The king said, I give thee leave.
LXX2012 U. S. English
But give me leave, O king, and I shall kill this dragon without sword or staff. The king said, I give you leave.
British English Septuagint 2012
But give me leave, O king, and I shall kill this dragon without sword or staff. The king said, I give you leave.
Revised Version
But give me leave, O king, and I shall slay this dragon without sword or staff. The king said, I give thee leave.
Updated Brenton English Septuagint
But give me leave, O king, and I shall slay this dragon without sword or staff. The king said, I give thee leave.
SEPTUAGINTA
σὺ δέ, βασιλεῦ, δός μοι ἐξουσίαν, καὶ ἀποκτενῶ τὸν δράκοντα ἄνευ μαχαίρας καὶ ράβδου. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς· δίδωμί σοι.
Brenton Septuagint
Σὺ δὲ, βασιλεῦ, δός μοι ἐξουσίαν, καὶ ἀποκτενῶ τὸν δράκοντα ἄνευ μαχαίρας καὶ ῥάβδου· καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς δίδωμί σοι.