ASV Byzantine Text
and when thou comest in the morning, if thou find not that Bel hath eaten up all, we will suffer death: or else Daniel, that speaketh falsely against us.
Bel and the Dragon 1:12
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Mincang a pha tih na mael vaengah Bel loh bang khaw a caak pawt a tah dueknah te ka yook uh eh, te mueh atah kaimih a hong aka pup Daniel loh yook saeh,” a ti uh.
Brenton English Septuagint
and to-morrow when thou comest in, if thou findest not that Bel hath eaten up all, we will suffer death: or else Daniel, that speaketh falsely against us.
King James Version + Apocrypha
And to morrow when thou comest in, if thou findest not that Bel hath eaten up all, we will suffer death: or else Daniel, that speaketh falsely against us.
KJV Cambridge Paragraph
and to morrow when thou comest in, if thou findest not that Bel hath eaten up all, we will suffer death; or else Daniel, that speaketh falsely against us.
LXX2012 U. S. English
And to morrow when you come in, if you find not that Bel has eaten up all, we will suffer death: or else Daniel, that speaks falsely against us.
British English Septuagint 2012
And to morrow when you come in, if you find not that Bel has eaten up all, we will suffer death: or else Daniel, that speaks falsely against us.
Revised Version
and when thou comest in the morning, if thou find not that Bel hath eaten up all, we will suffer death: or else Daniel, that speaketh falsely against us.
Updated Brenton English Septuagint
and tomorrow when thou comest in, if thou findest not that Bel hath eaten up all, we will suffer death: or else Daniel, that speaketh falsely against us.
SEPTUAGINTA
αὐτοὶ δὲ κατεφρόνουν, ὅτι πεποιήκεισαν ὑπὸ τὴν τράπεζαν κεκρυμμένην εἴσοδον καὶ δι' αὐτῆς εἰσεπορεύοντο διόλου καὶ ἀνήλουν αὐτά.
Brenton Septuagint
Καὶ ἐλθὼν πρωῒ, ἐὰν μὴ εὕρῃς πάντα βεβρωμένα ὑπὸ τοῦ Βὴλ, ἀποθανούμεθα· ἢ Δανιὴλ ὁ ψευδόμενος καθʼ ἡμῶν.