Baruch 6:71

ASV Byzantine Text

Likewise also their gods of wood, and overlaid with gold and with silver, are like to a white thorn in an orchard, that every bird sitteth upon; as also to a dead body, that is cast forth into the dark.

Clementine Vulgate 1598

A purpura quoque et murice, quæ supra illos tineant, scietis itaque quia non sunt dii: ipsi etiam postremo comeduntur, et erunt opprobrium in regione.

Dutch Bible, Petrus Canisius

of een doornhaag om een tuin, waarop alle vogels gaan zitten. Ook gelijken hun houten, vergulde en verzilverde goden op lijken, die men in de duisternis werpt;

Douay-Rheims 1899

By the purple also and the scarlet which are motheaten upon them, you shall know that they are not gods. And they themselves at last are consumed, and shall be a reproach in the country.

King James Version + Apocrypha

And likewise their gods of wood, and laid over with silver and gold, are like to a white thorn in an orchard, that every bird sitteth upon; as also to a dead body, that is cast into the dark.

KJV Cambridge Paragraph

And likewise their gods of wood, and laid over with silver and gold, are like to a white thorn in an orchard, that every bird sitteth upon; as also to a dead body, that is cast into the dark.

Revised Version

Likewise also their gods of wood, and overlaid with gold and with silver, are like to a white thorn in an orchard, that every bird sitteth upon; as also to a dead body, that is cast forth into the dark.

French Free Holy Bible for the World

De même, leurs dieux de bois recouverts d'or et d'argent, sont comme une épine blanche dans un verger, sur laquelle tout oiseau se pose. Ils sont aussi comme un cadavre qu'on jette dans les ténèbres.

Spanish BLL

Y esos dioses de madera forrados de oro y plata también son como un espino blanco en una huerta donde se viene a parar cualquier pájaro. Y también se parecen a un muerto que aventaron en la oscuridad.

Spanish Free Bible for the World

Igualmente también sus dioses de madera recubiertos de oro y de plata son como un espino blanco en un huerto sobre el que se posa todo pájaro. Son también como un cadáver que es arrojado a la oscuridad.

Croatian Bible

Po grimizu i crvenilu što na njima trune prepoznat ćete da to nisu bogovi. Napokon i sami budu izjedeni te postanu na sramotu zemlji.

World English Bible (Catholic)

Likewise also their gods of wood overlaid with gold and with silver are like a white thorn in an orchard that every bird sits upon. They are also like a dead body that is thrown out into the dark.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Likewise also their gods of wood overlaid with gold and with silver are like a white thorn in an orchard that every bird sits upon. They are also like a dead body that is thrown out into the dark.

World English Bible Classic

Likewise also their gods of wood overlaid with gold and with silver are like a white thorn in an orchard that every bird sits upon. They are also like a dead body that is thrown out into the dark.

World English Bible Updated

Likewise also their gods of wood overlaid with gold and with silver are like a white thorn in an orchard that every bird sits upon. They are also like a dead body that is thrown out into the dark.

Mashi Bible

Omu kubona emyambalo y’akaduku n’ecitâni byababolerakwo, lyo mwankamanya oku barhali banyamuzinda. Cazînda nabo bône balundugurhwa, bayish’ihinduka nshonyi.

CC BY 4.0