ASV Byzantine Text
But say ye in your hearts, O Lord, we must worship thee.
17 translations of 23 that include the deuterocanon
But say ye in your hearts, O Lord, we must worship thee.
Amih te rhal loh a khuen tih, a khotling la cet uh coeng dae, Pathen loh nang taengla koep hang khuen ni, boei ngolkhoel dongkah bangla thangpomnah neh a khueh.
Angelus enim meus vobiscum est: ipse autem exquiram animas vestras.
wanneer ge ziet, hoe de drommen, die hen vooruitgaan en volgen, hen aanbidden. Neen, ge moet bij uzelve zeggen: U moet men aanbidden, o Heer!
For my angel is with you: And I myself will demand an account of your souls.
But say ye in your hearts, O Lord, we must worship thee.
But say ye in your hearts, O Lord, we must worship thee.
But say ye in your hearts, O Lord, we must worship thee.
Mais dites dans vos cœurs : « Seigneur, il faut que nous nous prosternions devant toi ».
Más bien digan en sus corazones: “Señor, solo a ti tenemos que adorar.”
Sino decid en vuestros corazones: «Oh Señor, a ti debemos adorar.»
Jer s vama je moj anđeo - njemu ste životom svojim odgovorni.
But say in your hearts, “O Lord, we must worship you.”
But say in your hearts, “O Lord, we must worship you.”
But say in your hearts, “O Lord, we must worship you.”
But say in your hearts, “O Lord, we must worship you.”
Bulya malahika wâni ali ekarhî kinyu, ye washîbirira akalamo kinyu.
CC BY 4.0