ASV Byzantine Text
Moreover they cannot withstand any king or enemies: how should a man then allow or think that they are gods?
16 translations of 23 that include the deuterocanon
Moreover they cannot withstand any king or enemies: how should a man then allow or think that they are gods?
Non a furibus, neque a latronibus se liberabunt dii lignei, et lapidei, et inaurati, et inargentati: quibus hi qui fortiores sunt,
Ook koningen en vijanden kunnen ze geen weerstand bieden.
Neither are these gods of wood, and of stone, and laid over with gold, and with silver, able to deliver themselves from thieves or robbers: they that are stronger than them,
Moreover they cannot withstand any king or enemies: how can it then be thought or said that they be gods?
Moreover they cannot withstand any king or enemies: how can it then be thought or said that they be gods?
Moreover they cannot withstand any king or enemies: how should a man then allow or think that they be gods?
De plus, ils ne peuvent résister à aucun roi ni à aucun ennemi. Comment un homme pourrait-il alors admettre ou penser qu'ils sont des dieux ?
Aparte, no le pueden hacer frente a ningún rey ni a los enemigos. ¿Cómo puede alguien creer o pensar que son dioses?
Además, no pueden resistir a ningún rey ni a los enemigos. ¿Cómo podría entonces un hombre admitir o pensar que son dioses?
Kako onda pomisliti ili povjerovati da su to bogovi?
Moreover they can’t withstand any king or enemies. How could a man then admit or think that they are gods?
Moreover they can’t withstand any king or enemies. How could a man then admit or think that they are gods?
Moreover they can’t withstand any king or enemies. How could a man then admit or think that they are gods?
Moreover they can’t withstand any king or enemies. How could a man then admit or think that they are gods?
Kurhigi omuntu ankayêmêra erhi kucîkebwa mpu bali banyamuzinda?
CC BY 4.0