Baruch 6:4

ASV Byzantine Text

But now shall ye see in Babylon gods of silver, and of gold, and of wood, borne upon shoulders, which cause the nations to fear.

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Duengnah, Rhalmongnah, Pathen Thangpomnah,” tila ming tanglue te Pathen loh m'paek pawn ni.

Clementine Vulgate 1598

Videte ergo ne et vos similes efficiamini factis alienis, et metuatis, et metus vos capiat in ipsis.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu zult ge in Babel zilveren, gouden en houten goden aanschouwen, die op de schouders worden rondgedragen, en die de heidenen vrees aanjagen.

Douay-Rheims 1899

Beware therefore that you imitate not the doings of others, and be afraid, and the fear of them should seize upon you.

King James Version + Apocrypha

Now shall ye see in Babylon gods of silver, and of gold, and of wood, borne upon shoulders, which cause the nations to fear.

KJV Cambridge Paragraph

Now shall ye see in Babylon gods of silver, and of gold, and of wood, borne upon shoulders, which cause the nations to fear.

Revised Version

But now shall ye see in Babylon gods of silver, and of gold, and of wood, borne upon shoulders, which cause the nations to fear.

French Free Holy Bible for the World

Mais maintenant, vous verrez à Babylone des dieux d'argent, d'or, de bois, portés sur des épaules, qui inspirent la crainte aux nations.

Spanish BLL

Pero ahorita van a ver en Babilonia dioses de plata, de oro y de madera que los traen cargando en los hombros, y que asustan a las naciones.

Spanish Free Bible for the World

Pero ahora veréis en Babilonia dioses de plata, de oro y de madera llevados sobre los hombros, los cuales causan temor a las naciones.

Croatian Bible

Čuvajte se! Ne povodite se za tuđim narodima i nemojte da vas pred tim bogovima strah obuzme

World English Bible (Catholic)

But now you will see in Babylon gods of silver, gold, and wood carried on shoulders, which cause the nations to fear.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But now you will see in Babylon gods of silver, gold, and wood carried on shoulders, which cause the nations to fear.

World English Bible Classic

But now you will see in Babylon gods of silver, gold, and wood carried on shoulders, which cause the nations to fear.

World English Bible Updated

But now you will see in Babylon gods of silver, gold, and wood carried on shoulders, which cause the nations to fear.

Mashi Bible

Mumanye! Murhashimbaga okw’ebyo bigolo, erhi nîsi mpu mwayôboha abo banyamuzinda

CC BY 4.0