Baruch 6:1

ASV Byzantine Text

A copy of an epistle, which Jeremiah sent unto them that were to be led captives into Babylon by the king of the Babylonians, to certify them, as it was commanded him of God.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jerusalem aw kothaenah neh ngaihmangnah himbai te pit laeh. Pathen taengkah thangpom mueithen te bai yoeyah laeh.

Clementine Vulgate 1598

Propter peccata quæ peccastis ante Deum, abducemini in Babyloniam captivi a Nabuchodonosor rege Babylonis.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Afschrift van de brief, die Jeremias gericht heeft aan hen, die op het punt stonden, door den koning der Babyloniërs in ballingschap naar Babel te worden gebracht, om hun te verkonden, wat hem door God was gelast.

Douay-Rheims 1899

For the sins that you have committed before God, you shall be carried away captives into Babylon by Nabuchodonosor the king of Babylon.

King James Version + Apocrypha

A copy of an epistle, which Jeremy sent unto them which were to be led captives into Babylon by the king of the Babylonians, to certify them, as it was commanded him of God.

KJV Cambridge Paragraph

A copy of an epistle, which Jeremie sent unto them which were to be led captives into Babylon by the king of the Babylonians, to certify them, as it was commanded him of God.

Revised Version

A copy of an epistle, which Jeremy sent unto them which were to be led captives into Babylon by the king of the Babylonians, to certify them, as it was commanded him of God.

French Free Holy Bible for the World

Copie d'une lettre que Jérémie a envoyée à ceux qui devaient être emmenés captifs à Babylone par le roi des Babyloniens, pour leur transmettre le message que Dieu lui avait ordonné.

Spanish BLL

Copia de la carta que Jeremías les mandó a los que iban a ser llevados de prisioneros a Babilonia por el rey de los babilonios, para darles el mensaje que Dios le había encargado.

Spanish Free Bible for the World

Copia de una carta que Jeremías envió a los que iban a ser llevados cautivos a Babilonia por el rey de los babilonios, para darles el mensaje que Dios le había mandado.

Croatian Bible

Prijepis poslanice koju je poslao Jeremija sužnjima koje je kralj Babilonaca uskoro imao odvesti u Babilon da im saopći preporuke što mu ih je povjerio Bog. Zbog grijeha što ste ih pred Bogom počinili, Nabukodonozor, kralj Babilonaca, odvest će vas kao sužnje u Babilon.

World English Bible (Catholic)

A copy of a letter that Jeremy sent to those who were to be led captives into Babylon by the king of the Babylonians, to give them the message that God commanded him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A copy of a letter that Jeremy sent to those who were to be led captives into Babylon by the king of the Babylonians, to give them the message that God commanded him.

World English Bible Classic

A copy of a letter that Jeremy sent to those who were to be led captives into Babylon by the king of the Babylonians, to give them the message that God commanded him.

World English Bible Updated

A copy of a letter that Jeremy sent to those who were to be led captives into Babylon by the king of the Babylonians, to give them the message that God commanded him.

Mashi Bible

Mwâlulizibwa na Nabukondonozori, mwâmi w’e Babiloni, muhêkwe e Babiloni, erhi ebyâha mwajizire birhuma .

CC BY 4.0