Baruch 4:3

ASV Byzantine Text

Give not thy glory to another, nor the things that are profitable unto thee to a strange nation.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nang tah na boei ngolkhoeng dongah na ngol yoeyah dae ka mih tah ka pacai uh yoeyah.

Clementine Vulgate 1598

Ne tradas alteri gloriam tuam, et dignitatem tuam genti alienæ.

Brenton English Septuagint

Give not thine honour to another, nor the things that are profitable unto thee to a strange nation.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Geef aan anderen uw glorie niet weg, Uw voorrecht niet aan vreemde volken!

Douay-Rheims 1899

Give not thy honour to another, nor thy dignity to a strange nation.

King James Version + Apocrypha

Give not thine honour to another, nor the things that are profitable unto thee to a strange nation.

KJV Cambridge Paragraph

Give not thine honour to another, Nor the things that are profitable unto thee, to a strange nation.

LXX2012 U. S. English

Give not your honor to another, nor the things that are profitable to you to a strange nation.

British English Septuagint 2012

Give not your honour to another, nor the things that are profitable to you to a strange nation.

Revised Version

Give not thy glory to another, nor the things that are profitable unto thee to a strange nation.

French Free Holy Bible for the World

Ne donne pas ta gloire à un autre, ni ce qui est à ton avantage à une nation étrangère.

Spanish BLL

No le andes regalando tu gloria a otro, ni le pases las cosas que te convienen a un país de fuera.

Spanish Free Bible for the World

No des tu gloria a otro, ni las cosas que te benefician a una nación extranjera.

Croatian Bible

ne ustupaj slavu svoju drugomu, ni dostojanstvo svoje narodu tuđemu.

Updated Brenton English Septuagint

Give not thine honor to another, nor the things that are profitable unto thee to a strange nation.

World English Bible (Catholic)

Don’t give your glory to another, nor the things that are to your advantage to a foreign nation.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t give your glory to another, nor the things that are to your advantage to a foreign nation.

World English Bible Classic

Don’t give your glory to another, nor the things that are to your advantage to a foreign nation.

World English Bible Updated

Don’t give your glory to another, nor the things that are to your advantage to a foreign nation.

SEPTUAGINTA

μὴ δῷς ἑτέρῳ τὴν δόξαν σου καὶ τὰ συμφέροντά σοι ἔθνει ἀλλοτρίῳ.

Brenton Septuagint

Μὴ δῷς ἑτέρῳ τὴν δόξαν σου, καὶ τὰ συμφέροντά σοι ἔθνει ἀλλοτρίῳ.

Mashi Bible

Irenge lyâwe orhalihè wundi, nîsi erhi okuhà ishanja ly’ebigolo obunguke bwâwe.

CC BY 4.0