Baruch 4:27

ASV Byzantine Text

Be of good cheer, O my children, and cry unto God: for ye shall be remembered of him that hath brought these things upon you.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen loh amih a tuek moenih, mingnah longpuei khaw amih a paek moenih.

Clementine Vulgate 1598

Animæquiores estote, filii, et proclamate ad Dominum: erit enim memoria vestra ab eo qui duxit vos.

Brenton English Septuagint

Be of good comfort, O my children, and cry unto God: for ye shall be remembered of him that brought these things upon you.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Kinderen, houdt moed, En roept tot God! Want Hij, die u dit heeft berokkend, Zal u gedenken.

Douay-Rheims 1899

Be of good comfort, my children, and cry to the Lord: for you shall be remembered by him that hath led you away.

King James Version + Apocrypha

Be of good comfort, O my children, and cry unto God: for ye shall be remembered of him that brought these things upon you.

KJV Cambridge Paragraph

Be of good comfort, O my children, and cry unto God: For you shall be remembered of him that brought these things upon you.

LXX2012 U. S. English

Be of good comfort, O my children, and cry to God: for you⌃ shall be remembered of him that brought these things upon you.

British English Septuagint 2012

Be of good comfort, O my children, and cry to God: for you⌃ shall be remembered of him that brought these things upon you.

Revised Version

Be of good cheer, O my children, and cry unto God: for ye shall be remembered of him that hath brought these things upon you.

French Free Holy Bible for the World

Prenez courage, mes enfants, et criez à Dieu, car celui qui vous a fait subir cela se souviendra de vous.

Spanish BLL

Tengan valor, hijos míos, y clamen a Dios; porque el mismo que les mandó esto se va a acordar de ustedes.

Spanish Free Bible for the World

Tened valor, hijos míos, y clamad a Dios; porque seréis recordados por aquel que ha traído esto sobre vosotros.

Croatian Bible

Ohrabrite se, djeco, zavapite Bogu: Onaj koji vas stavi na kušnju, on će vas se spomenuti.

Updated Brenton English Septuagint

Be of good comfort, O my children, and cry unto God: for ye shall be remembered of him that brought these things upon you.

World English Bible (Catholic)

Take courage, my children, and cry to God; for you will be remembered by him who has brought this upon you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Take courage, my children, and cry to God; for you will be remembered by him who has brought this upon you.

World English Bible Classic

Take courage, my children, and cry to God; for you will be remembered by him who has brought this upon you.

World English Bible Updated

Take courage, my children, and cry to God; for you will be remembered by him who has brought this upon you.

SEPTUAGINTA

Θαρσήσατε τέκνα καὶ βοήσατε πρὸς τὸν Θεόν, ἔσται γὰρ ὑμῶν ὑπὸ τοῦ ἐπάγοντος μνεία.

Brenton Septuagint

Θαρσήσατε τέκνα καὶ βοήσατε πρὸς τὸν Θεὸν, ἔσται γὰρ ὑμῶν ὑπὸ τοῦ ἐπάγοντος μνεία.

Mashi Bible

Mucîsêze, bâna bâni, muyakûze Nyamuzinda. Ye wâmmushûrhaga, Ye wânammulembûla.

CC BY 4.0