Baruch 3:31

ASV Byzantine Text

There is none that knoweth her way, nor any that comprehendeth her path.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai tah Boeipa Pathen la ka om tih, amih te olngainah thinko neh hnatunnah hna ka paek ham khaw ka ming.

Clementine Vulgate 1598

Non est qui possit scire vias ejus, neque qui exquirat semitas ejus:

Brenton English Septuagint

No man knoweth her way, nor thinketh of her path.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Neen, geen mens kent haar wegen, Niemand is vertrouwd met haar pad:

Douay-Rheims 1899

There is none that is able to know her ways, nor that can search out her paths:

King James Version + Apocrypha

No man knoweth her way, nor thinketh of her path.

KJV Cambridge Paragraph

No man knoweth her way, Nor thinketh of her path.

LXX2012 U. S. English

No man knows her way, nor thinks of her path.

British English Septuagint 2012

No man knows her way, nor thinks of her path.

Revised Version

There is none that knoweth her way, nor any that comprehendeth her path.

French Free Holy Bible for the World

Il n'y a personne qui connaisse son chemin, ni qui comprenne sa voie.

Spanish BLL

No hay nadie que se sepa su camino, ni que le agarre la onda a su ruta.

Spanish Free Bible for the World

No hay nadie que conozca su camino, ni quien comprenda su sendero.

Croatian Bible

Nitko ne zna njezina puta i nitko njezine staze ne shvaća.

Updated Brenton English Septuagint

No man knoweth her way, nor thinketh of her path.

World English Bible (Catholic)

There is no one who knows her way, nor any who comprehend her path.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There is no one who knows her way, nor any who comprehend her path.

World English Bible Classic

There is no one who knows her way, nor any who comprehend her path.

World English Bible Updated

There is no one who knows her way, nor any who comprehend her path.

SEPTUAGINTA

οὐκ ἔστιν ὁ γινώσκων τὴν ὁδὸν αὐτῆς οὐδὲ ὁ ἐνθυμούμενος τὴν τρίβον αὐτῆς·

Brenton Septuagint

Οὐκ ἔστιν ὁ γινώσκων τὴν ὁδὸν αὐτῆς, οὐδὲ ὁ ἐνθυμούμενος τὴν τρίβον αὐτῆς.

Mashi Bible

Ntâye ciru n’omuguma oyishi enjira y’Obushinganyanya, ntâye wankamanya aha bugera.

CC BY 4.0