Baruch 3:2

ASV Byzantine Text

Hear, O Lord, and have mercy; for thou art a merciful God: yea, have mercy upon us, because we have sinned before thee.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jerusalem kah a saii bangla vaan hmuiah phaepnah he a saii noek moenih. Te tah Moses kah olkhueng cabu dongkah a daek tarhing la om coeng.

Clementine Vulgate 1598

Audi, Domine, et miserere, quia Deus es misericors: et miserere nostri, quia peccavimus ante te:

Brenton English Septuagint

Hear, O Lord, and have mercy; for thou art merciful: and have pity upon us, because we have sinned before thee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Luister toch, Heer, en ontferm U onzer, want wij hebben gezondigd tegen U!

Douay-Rheims 1899

Hear, O Lord, and have mercy, for thou art a merciful God, and have pity on us: for we have sinned before thee.

King James Version + Apocrypha

Hear, O Lord, and have mercy; for thou art merciful: and have pity upon us, because we have sinned before thee.

KJV Cambridge Paragraph

Hear, O Lord, and have mercy; for thou art merciful: and have pity upon us, because we have sinned before thee.

LXX2012 U. S. English

Hear, O Lord, and have mercy; for you are merciful: and have pity upon us, because we have sinned before you.

British English Septuagint 2012

Hear, O Lord, and have mercy; for you are merciful: and have pity upon us, because we have sinned before you.

Revised Version

Hear, O Lord, and have mercy; for thou art a merciful God: yea, have mercy upon us, because we have sinned before thee.

French Free Holy Bible for the World

Écoute, Seigneur, et prends pitié, car tu es un Dieu miséricordieux. Oui, aie pitié de nous, car nous avons péché devant toi.

Spanish BLL

Escúchanos, Señor, y ten compasión; porque tú eres un Dios de buen corazón. Ándale, ten compasión de nosotros, porque hemos pecado delante de ti.

Spanish Free Bible for the World

Escucha, oh Señor, y ten misericordia; porque eres un Dios misericordioso. Sí, ten misericordia de nosotros, porque hemos pecado delante de ti.

Croatian Bible

Čuj, Gospode, i smiluj se jer smo sagriješili pred tobom.

Updated Brenton English Septuagint

Hear, O Lord, and have mercy; for thou art merciful: and have pity upon us, because we have sinned before thee.

World English Bible (Catholic)

Hear, O Lord, and have mercy; for you are a merciful God. Yes, have mercy upon us, because we have sinned before you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Hear, O Lord, and have mercy; for you are a merciful God. Yes, have mercy upon us, because we have sinned before you.

World English Bible Classic

Hear, O Lord, and have mercy; for you are a merciful God. Yes, have mercy upon us, because we have sinned before you.

World English Bible Updated

Hear, O Lord, and have mercy; for you are a merciful God. Yes, have mercy upon us, because we have sinned before you.

SEPTUAGINTA

ἄκουσον, Κύριε, καὶ ἐλέησον, ὅτι ἡμάρτομεν ἐναντίον σου,

Brenton Septuagint

Ἄκουσον, Κύριε, καὶ ἐλέησον, ὅτι ἡμάρτομεν ἐναντίον σου·

Mashi Bible

Oyumvîrhize Nyakasane, onababalire, bulya rhwajizire ebyâha embere zâwe,

CC BY 4.0