Baruch 3:18

ASV Byzantine Text

For they that wrought in silver, and were so careful, and whose works are past finding out,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tekah hlang rhoek tah a ko mat thae uh coeng, kunyun neh aka khawn la cet uh coeng, a mik hmang tih a hinglu khaw pongnaeng uh coeng, Boeipa nang kah na thangpomnah neh duengnah te phong uh van venim?

Clementine Vulgate 1598

qui argentum thesaurizant, et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum? qui argentum fabricant, et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum?

Brenton English Septuagint

For they that wrought in silver, and were so careful, and whose works are unsearchable,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar die toch voor wat geld Blijven zwoegen en slaven? Hun werken vindt men niet meer,

Douay-Rheims 1899

That hoard up silver and gold, wherein men trust, and there is no end of their getting? who work in silver and are solicitous, and their works are unsearchable.

King James Version + Apocrypha

For they that wrought in silver, and were so careful, and whose works are unsearchable,

KJV Cambridge Paragraph

For they that wrought in silver, and were so careful, And whose works are unsearchable,

LXX2012 U. S. English

For they that wrought in silver, and were so careful, and whose works are unsearchable,

British English Septuagint 2012

For they that wrought in silver, and were so careful, and whose works are unsearchable,

Revised Version

For they that wrought in silver, and were so careful, and whose works are past finding out,

French Free Holy Bible for the World

Car ceux qui cherchaient l'argent, qui étaient si inquiets, et dont les œuvres sont sans fin,

Spanish BLL

Porque esos que anduvieron buscando plata con tantas ganas y tan ansiosos, y que hicieron obras que ya ni se sabe cómo las hicieron,

Spanish Free Bible for the World

Pues aquellos que buscaron diligentemente la plata, y estaban tan afanosos, y cuyas obras son inescrutables,

Croatian Bible

I gdje su oni koji s tolikim trudom srebro kovahu da im djela nitko natkriliti ne može?

Updated Brenton English Septuagint

For they that wrought in silver, and were so careful, and whose works are unsearchable,

World English Bible (Catholic)

For those who diligently sought silver, and were so anxious, and whose works are past finding out,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For those who diligently sought silver, and were so anxious, and whose works are past finding out,

World English Bible Classic

For those who diligently sought silver, and were so anxious, and whose works are past finding out,

World English Bible Updated

For those who diligently sought silver, and were so anxious, and whose works are past finding out,

SEPTUAGINTA

οἱ τὸ ἀργύριον τεκταίνοντες καὶ μεριμνῶντες, καὶ οὐκ ἔστιν ἐξεύρεσις τῶν ἔργων αὐτῶν;

Brenton Septuagint

Ὅτι οἱ τὸ ἀργύριον τεκταίνοντες καὶ μεριμνῶντες, καὶ οὐκ ἔστιν ἐξεύρεσις τῶν ἔργων αὐτῶν.

Mashi Bible

Erhi balya bakâg’itula amarhale n’obushiru bunene kuhika emikolo yâbo yarhaluka obukengêre?

CC BY 4.0