Baruch 2:8

ASV Byzantine Text

Yet have we not entreated the favor of the Lord, in turning every one from the thoughts of his wicked heart.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te lalah khaw mamih khat rhip long he mamih thinko boethae poeknah lamloh longpuei maelh tih Boeipa kah kolonah n'tlap uh moenih.

Clementine Vulgate 1598

et non sumus deprecati faciem Domini Dei nostri, ut reverteremur unusquisque nostrum a viis nostris pessimis.

Brenton English Septuagint

Yet have we not prayed before the Lord, that we might turn every one from the imaginations of his wicked heart.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wij hebben 's Heren aanschijn niet verzoend, door ons allen af te keren van de neigingen van ons verdorven hart.

Douay-Rheims 1899

And we have not entreated the face of the Lord our God, that we might return every one of us from our most wicked ways.

King James Version + Apocrypha

Yet have we not prayed before the Lord, that we might turn every one from the imaginations of his wicked heart.

KJV Cambridge Paragraph

Yet have we not prayed before the Lord, that we might turn every one from the imaginations of his wicked heart.

LXX2012 U. S. English

Yet have we not prayed before the Lord, that we might turn every one from the imaginations of his wicked heart.

British English Septuagint 2012

Yet have we not prayed before the Lord, that we might turn every one from the imaginations of his wicked heart.

Revised Version

Yet have we not intreated the favour of the Lord, in turning every one from the thoughts of his wicked heart.

French Free Holy Bible for the World

Mais nous n'avons pas imploré la faveur de l'Éternel, en nous détournant tous des pensées de notre mauvais cœur.

Spanish BLL

Y con todo esto, no le hemos rogado al Señor para que nos perdone apartándonos cada quien de las malas ideas de su corazón.

Spanish Free Bible for the World

Y sin embargo, no hemos suplicado el favor del Señor apartándonos cada uno de los pensamientos de su perverso corazón.

Croatian Bible

Mi pak nismo umolili lice Gospodnje odvrativši se od misli svojih opakih srdaca.

Updated Brenton English Septuagint

Yet have we not prayed before the Lord, that we might turn every one from the imaginations of his wicked heart.

World English Bible (Catholic)

Yet have we not entreated the favor of the Lord by everyone turning from the thoughts of his wicked heart.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Yet have we not entreated the favour of the Lord by everyone turning from the thoughts of his wicked heart.

World English Bible Classic

Yet have we not entreated the favor of the Lord by everyone turning from the thoughts of his wicked heart.

World English Bible Updated

Yet have we not entreated the favor of the Lord by everyone turning from the thoughts of his wicked heart.

SEPTUAGINTA

καὶ οὐκ ἐδεήθημεν τοῦ προσώπου Κυρίου τοῦ ἀποστρέψαι ἕκαστον ἀπὸ τῶν νοημάτων τῆς καρδίας αὐτῶν τῆς πονηρᾶς.

Brenton Septuagint

καὶ οὐκ ἐδεήθημεν τοῦ προσώπου Κυρίου, τοῦ ἀποστρέψαι ἕκαστον ἀπὸ τῶν νοημάτων τῆς καρδίας αὐτῶν τῆς πονηρᾶς.

Mashi Bible

Rhurhashengaga obusù bwa Nyakasane nti ahindule enkengêro z’omurhima mubî gwa ngasi muguma muli rhwe.

CC BY 4.0