Baruch 1:2

ASV Byzantine Text

in the fifth year, and in the seventh day of the month, what time as the Chaldeans took Jerusalem, and burnt it with fire.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khalden loh Jerusalem a hoeh tih hmai a hlup kum, a kum nganah, hla rhih vaengah a daek.

Clementine Vulgate 1598

in anno quinto, in septimo die mensis, in tempore quo ceperunt Chaldæi Jerusalem, et succenderunt eam igni.

Brenton English Septuagint

in the fifth year, and in the seventh day of the month, what time as the Chaldeans took Jerusalem, and burnt it with fire.

Dutch Bible, Petrus Canisius

in het vijfde jaar, op de zevende dag van dezelfde maand, waarop de Chaldeën Jerusalem hadden ingenomen en in brand gestoken.

Douay-Rheims 1899

In the fifth year, in the seventh day of the month, at the time that the Chaldeans took Jerusalem, and burnt it with fire.

King James Version + Apocrypha

In the fifth year, and in the seventh day of the month, what time as the Chaldeans took Jerusalem, and burnt it with fire.

KJV Cambridge Paragraph

in the fifth year, and in the seventh day of the month, what time as the Chaldeans took Jerusalem, and burnt it with fire.

LXX2012 U. S. English

In the fifth year, and in the seventh day of the month, what time as the Chaldeans took Jerusalem, and burnt it with fire.

British English Septuagint 2012

In the fifth year, and in the seventh day of the month, what time as the Chaldeans took Jerusalem, and burnt it with fire.

Revised Version

in the fifth year, and in the seventh day of the month, what time as the Chaldeans took Jerusalem, and burnt it with fire.

French Free Holy Bible for the World

la cinquième année, le septième jour du mois, au moment où les Chaldéens prirent Jérusalem et la brûlèrent par le feu.

Spanish BLL

en el quinto año, a los siete días del mes, en el tiempo en que los caldeos tomaron Jerusalén y la quemaron con fuego.

Spanish Free Bible for the World

en el quinto año, en el séptimo día del mes, en el tiempo en que los caldeos tomaron Jerusalén y la incendiaron con fuego.

Croatian Bible

pete godine, sedmoga dana u mjesecu, u vrijeme kada su Kaldejci osvojili Jeruzalem i spalili ga.

Updated Brenton English Septuagint

in the fifth year, and in the seventh day of the month, what time as the Chaldeans took Jerusalem, and burned it with fire.

World English Bible (Catholic)

in the fifth year, in the seventh day of the month, at the time when the Chaldeans took Jerusalem and burned it with fire.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

in the fifth year, in the seventh day of the month, at the time when the Chaldeans took Jerusalem and burnt it with fire.

World English Bible Classic

in the fifth year, in the seventh day of the month, at the time when the Chaldeans took Jerusalem and burned it with fire.

World English Bible Updated

in the fifth year, in the seventh day of the month, at the time when the Chaldeans took Jerusalem and burned it with fire.

SEPTUAGINTA

ἐν τῷ ἔτει τῷ πέμπτῳ, ἐν ἑβδόμῃ τοῦ μηνός, ἐν τῷ καιρῷ, ᾧ ἔλαβον οἱ Χαλδαῖοι τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐνέπρησαν αὐτὴν ἐν πυρί.

Brenton Septuagint

ἐν τῷ ἔτει τῷ πέμπτῳ, ἐν ἑβδόμῃ τοῦ μηνὸς, ἐν τῷ καιρῷ ᾧ ἔλαβον οἱ Χαλδαῖοι τὴν Ἱερουσαλὴμ, καὶ ἐνέπρησαν αὐτὴν ἐν πυρί.

Mashi Bible

omu mwâka gwa karhanu, nsiku ndarhu z’omwêzi, ga­lya mango Abakaldeya bàgwârhaga Yeruzalemu, banamudûlika muliro .

CC BY 4.0