Acts 23:13

120 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

And they were more than forty that made this conspiracy.

ASV Byzantine Text

And they were more than forty that had made this conspiracy.

Asang Khongca Bible

Pawl hum han pacaeng kaminawk loe quipalito pong pop o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah taengnah aka saii rhoek he tah sawmli hlai lo uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah taengnah aka saii rhoek he tah sawmli hlai lo uh.

Hawaiian Bible 1868

He kanaha lakou a keu aku i ohumu pela i keia hoohalua ana.

English Berean Standard Bible

More than forty of them were involved in this plot.

Haitian Creole Bible 1985

Te gen karant moun pou pi piti nan konplo a.

Clementine Vulgate 1598

Erant autem plus quam quadraginta viri qui hanc conjurationem fecerant:

Bible in Basic English

And more than forty of them took this oath.

French: Bible J.N. Darby

Et ils étaient plus de 40 qui avaient fait cette conjuration.

Czech Kralická Bible 1613

A bylo jich více než čtyřidceti, kteříž se byli tak spikli.

Kosraean Bible

Pus liki mwet angngaul pa oru pwapa se inge.

Romanian Free Holy Bible

Erau mai mult de patruzeci de persoane care făcuseră această conspirație.

World Portuguese Bible

Havia mais de quarenta pessoas que tinham feito essa conspiração.

Swahili Bible

Watu zaidi ya arobaini ndio waliokula njama kufanya hivyo.

Romanian BTF Bible

Și erau mai mulți de patruzeci cei care au făcut acest complot.

Burmese Common Language Bible

ဤသို့လျှို့ဝှက်ကြံစည်ကြသူများ၏ဦး ရေမှာလေးဆယ်ကျော်ရှိသတည်း။-

Darby Translation

And they were more than forty who had joined together in this oath;

German Unrevised Elberfelder Bible

Es waren aber mehr als vierzig, die diese Verschwörung gemacht hatten,

Dutch Bible 1917

En zij waren meer dan veertig, die dezen eed te zamen gedaan hadden;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het waren er meer dan veertig, die deze samenzwering hadden gesmeed.

Italian Diodati Bible

E coloro che avean fatta questa congiura erano più di quaranta;

Douay-Rheims 1899

And they were more than forty men that had made this conspiracy.

Geneva Bible 1599

And they were more then fourtie, which had made this conspiracie.

Noyes Bible

And there were more than forty who took this oath together.

Danish Bible 1931

Og de, som havde indgået denne Sammensværgelse, vare flere end fyrretyve i Tal.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A irail, me wiadar inau wet, me paek jama.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A irail, me wiadar inau wet, me paek sama.

King James Version

And they were more than forty which had made this conspiracy.

King James Version + Apocrypha

And they were more than forty which had made this conspiracy.

Vietnamese Bible 1923

Có hơn bốn mươi người đã lập mưu đó.

KJV Cambridge Paragraph

And they were more than forty which had made this conspiracy.

Revised West Version

Pea naʻe toko fāngofulu tupu ʻakinautolu naʻa nau fai ʻae fuakava ni.

French Ostervald Bible

Ils étaient plus de quarante qui avaient fait cette conjuration.

Romanian Free Holy Bible

Erau mai mult de patruzeci de persoane care făcuseră această conspirație.

Esperanto Bible

Kaj pli ol kvardek estis la tiel kunĵurintaj.

French Louis Segond 1910 Bible

Ceux qui formèrent ce complot étaient plus de quarante,

German Luther Bible 1912

Ihrer aber waren mehr denn vierzig, die solchen Bund machten.

Majority Standard BIble

More than forty of them were involved in this plot.

Webster Bible

And they were more than forty who had made this conspiracy.

Open English Bible (Commonwealth)

There were more than forty in the plot;

Open English Bible (US)

There were more than forty in the plot;

Revised Version

And they were more than forty which made this conspiracy.

Italian Riveduta Bible

Or coloro che avean fatta questa congiura eran più di quaranta.

French Free Holy Bible for the World

Ils étaient plus de quarante à avoir formé cette conspiration.

Reina Valera 1909

Y eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración;

Spanish BLL

Eran más de cuarenta los que formaban parte de esta conspiración.

Spanish Free Bible for the World

Eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración,

Croatian Bible

Bilo je više od četrdeset onih koji su skovali tu zavjeru.

Serbian DK Bible (Latin)

A beše ih više od četrdeset koji ovu kletvu učiniše.

Dieri NT

Tana morla nganana wonti marapratjana pota mandru ja mandruni, tanali jenia morlalu kurakijiribamalini ngankana wonti.

German Textbibel

Es waren aber mehr als vierzig, die diese Verschwörung machten.