Acts 20:17

120 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

ASV Byzantine Text

And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

Asang Khongca Bible

Efisa vangpui ih kricaabu zaehoikung kacoehtanawk anih khaeah angzoh o hanah, Pawl mah Miletus hoiah kami patoeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah hlangboel kah a ham rhoek te Miletu lamloh Ephisa la a tah tih a khue.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah hlangboel kah a ham rhoek te Miletu lamloh Ephisa la a tah tih a khue.

Hawaiian Bible 1868

Hoouna ae la ia, mai Mileto aku a Epeso, e kii i na lunakahiko o ka ekalesia.

English Berean Standard Bible

From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.

Haitian Creole Bible 1985

Antan li lavil Milè, Pòl voye yon mesaj lavil Efèz: li mande chèf reskonsab legliz yo pou yo vin jwenn li.

Clementine Vulgate 1598

A Mileto autem mittens Ephesum, vocavit majores natu ecclesiæ.

Bible in Basic English

And from Miletus he sent to Ephesus for the rulers of the church.

French: Bible J.N. Darby

Or il envoya de Milet à Éphèse, et appela auprès de lui les anciens de l’assemblée ;

Czech Kralická Bible 1613

Tedy z Milétu poslav do Efezu, povolal k sobě starších církve.

Kosraean Bible

Paul el sapla Miletus lac nu Ephesus, ac siyuk mwet kol in church we ah in tuku osun nu sel.

Romanian Free Holy Bible

Din Milet a trimis la Efes și a chemat la el pe bătrânii adunării.

World Portuguese Bible

De Mileto, ele mandou a Éfeso e chamou a si os presbíteros da igreja.

Swahili Bible

Kutoka Mileto Paulo alituma ujumbe kwa wazee wa Efeso wakutane naye.

Romanian BTF Bible

Iar din Milet a trimis la Efes și a chemat bătrânii bisericii.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်ပေါလုသည်ဧဖက်မြို့အသင်းတော် လူကြီးတို့အား မိမိနှင့်လာရောက်တွေ့ဆုံရန် မိလက်မြို့မှလူလွှတ်အကြောင်းကြားလိုက်၏။-

Darby Translation

But from Miletus having sent to Ephesus, he called over [to him] the elders of the assembly.

German Unrevised Elberfelder Bible

Von Milet aber sandte er nach Ephesus und rief die Ältesten der Versammlung herüber.

Dutch Bible 1917

Maar hij zond van Milete naar Efeze, en hij ontbood de ouderlingen der Gemeente.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar van Milete uit zond hij iemand naar Éfese, om de priesters van de gemeente te ontbieden.

Italian Diodati Bible

E DA Mileto mandò in Efeso, a far chiamare gli anziani della chiesa.

Douay-Rheims 1899

And sending from Miletus to Ephesus, he called the ancients of the church.

Geneva Bible 1599

Wherefore from Miletum, hee sent to Ephesus, and called the Elders of the Church.

Noyes Bible

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

Danish Bible 1931

Men fra Milet sendte han Bud til Efesus og lod Menighedens Ældste kalde til sig.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A jan Miletuj a kotin ilakilan Epijuj molipe jaunkoa en momodijou kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A sang Miletus a kotin ilakilang Episus molipe saunkoa en momodisou kan.

King James Version

¶ And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

King James Version + Apocrypha

¶ And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

Vietnamese Bible 1923

Bấy giờ, Phao-lô sai người ở thành Mi-lê đi tới thành Ê-phê-sô, mời các trưởng lão trong Hội thánh đến.

KJV Cambridge Paragraph

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

Revised West Version

¶ Pea naʻe fekau ʻe ia mei Mileto ke haʻu ʻae kau mātuʻa ʻoe siasi mei ʻEfesō.

French Ostervald Bible

Mais il envoya de Milet à Éphèse, pour faire venir les anciens de l'Église.

Romanian Free Holy Bible

Din Milet a trimis la Efes și a chemat la el pe bătrânii adunării.

Esperanto Bible

Kaj de Mileto li sendis al Efeso, kaj alvokis al si la presbiterojn de la eklezio.

French Louis Segond 1910 Bible

Cependant, de Milet Paul envoya chercher à Éphèse les anciens de l’Église.

German Luther Bible 1912

Aber von Milet sandte er gen Ephesus und ließ fordern die Ältesten von der Gemeinde.

Majority Standard BIble

From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.

Webster Bible

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

Open English Bible (Commonwealth)

From Miletus, however, he sent to Ephesus and invited the church elders to meet him;

Open English Bible (US)

From Miletus, however, he sent to Ephesus and invited the church elders to meet him;

Revised Version

And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

Italian Riveduta Bible

E da Mileto mandò ad Efeso a far chiamare gli anziani della chiesa.

French Free Holy Bible for the World

De Milet, il envoya chercher à Éphèse les anciens de l'assemblée.

Reina Valera 1909

Y enviando desde Mileto á Efeso, hizo llamar á los ancianos de la iglesia.

Spanish BLL

Desde Mileto mandó llamar a los ancianos de la iglesia de Éfeso.

Spanish Free Bible for the World

Enviando, pues, desde Mileto a Éfeso, hizo llamar a los ancianos de la iglesia.

Croatian Bible

Ipak iz Mileta posla u Efez po starješine Crkve.

Serbian DK Bible (Latin)

Ali iz Milita posla u Efes i dozva starešine crkvene.

Dieri NT

Miletungundru nulu Ephesungu jinpana wonti, ja mili wolaraia kapara karkana wonti.

German Textbibel

Von Miletos aus aber schickte er nach Ephesus und berief die Aeltesten der Gemeinde zu sich.