Acts 19:14

120 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.

ASV Byzantine Text

And there were certain men, seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.

Asang Khongca Bible

Kalen koek qaima, Judah kami, Sceva ih capa taruktonawk mah to tiah sak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah Judah khosoihham pakhat kah Skeva ca rhoek parhih aka om long khaw te tlam te a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Judah khosoihham pakhat kah Skeva ca rhoek parhih aka om long khaw te tlam te a saii.

Hawaiian Bible 1868

Aia malaila kekahi mau keiki na Sekena, he Iudaio, a he kahuna nui, ehiku lakou i hana pela.

English Berean Standard Bible

Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

Haitian Creole Bible 1985

(Se te sèt pitit gason Seva, yon granprèt jwif, ki t'ap fè sa.)

Clementine Vulgate 1598

Erant autem quidam Judæi, Scevæ principis sacerdotum septem filii, qui hoc faciebant.

Bible in Basic English

And there were seven sons of a man named Sceva, a Jew and a chief priest, who did this.

French: Bible J.N. Darby

Et il y avait sept fils de Scéva, Juif, principal sacrificateur, qui faisaient cela.

Czech Kralická Bible 1613

A bylo jich sedm synů jednoho Žida, jménem Scevy, předního kněze, kteříž to činili.

Kosraean Bible

Tamulel itkosr su wen natul Sceva, sie Mwet Tol Fulat lun mwet Jew, pa oru ma inge.

Romanian Free Holy Bible

Erau șapte fii ai unui anume Sceva, un preot-șef iudeu, care făceau acest lucru.

World Portuguese Bible

Havia sete filhos de um certo Ceva, um principal sacerdote judeu, que faziam isso.

Swahili Bible

Watoto saba wa Skewa, Kuhani Mkuu wa Kiyahudi, walikuwa miongoni mwa hao waliokuwa wanafanya hivyo.

Romanian BTF Bible

Și erau șapte fii ai lui Sceva, un iudeu, mai marele preoților, care au făcut astfel.

Burmese Common Language Bible

ဤပယောဂဆရာတို့ကားယဇ်ပုရောဟိတ် ကြီးသကေဝ၏သားခုနစ်ယောက်ဖြစ်သတည်း။

Darby Translation

And there were certain [men], seven sons of Sceva, Jewish high priest, who were doing this.

German Unrevised Elberfelder Bible

Es waren aber gewisse Söhne eines jüdischen Hohenpriesters Skeva, ihrer sieben, die dies taten.

Dutch Bible 1917

Dezen nu waren zekere zeven zonen van Sceva, een Joodsen overpriester, die dit deden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het waren de zeven zonen van een joodsen opperpriester Skevas die dit deden.

Italian Diodati Bible

E coloro che facevano questo eran certi figliuoli di Sceva, Giudeo, principal sacerdote, in numero di sette.

Douay-Rheims 1899

And there were certain men, seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest, that did this.

Geneva Bible 1599

(And there were certaine sonnes of Sceua a Iewe, the Priest, about seuen which did this)

Noyes Bible

And there were seven sons of Scevas, a Jewish chief priest, who did this.

Danish Bible 1931

Men de, som gjorde dette, vare syv Sønner af Skeuas, en jødisk Ypperstepræst,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A ol ijimen mia nain jamaro lapalap Jkepaj, ol en Juj amen, me wiadar mepukat.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A ol isimen mia nain samaro lapalap Skepas, ol en Sus amen, me wiadar mepukat.

King James Version

And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

King James Version + Apocrypha

And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

Vietnamese Bible 1923

Các kẻ làm việc đó là bảy con trai của Sê-va, tức là một người trong bọn thầy tế lễ cả Giu-đa.

KJV Cambridge Paragraph

And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

Revised West Version

Pea naʻe fai pehē ʻae ngaahi foha ʻe toko fitu ʻo Siva, ko e Siu, pea ko e taulaʻeiki lahi.

French Ostervald Bible

Ceux qui faisaient cela, étaient sept fils de Scévas, Juif, l'un des principaux sacrificateurs.

Romanian Free Holy Bible

Erau șapte fii ai unui anume Sceva, un preot-șef iudeu, care făceau acest lucru.

Esperanto Bible

Kaj sep filoj de unu Judo, Skeva, ĉefpastro, tion faris.

French Louis Segond 1910 Bible

Ceux qui faisaient cela étaient sept fils de Scéva, Juif, l’un des principaux sacrificateurs.

German Luther Bible 1912

Es waren aber sieben Söhne eines Juden Skevas, des Hohenpriesters, die solches taten.

Majority Standard BIble

Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

Webster Bible

And there were seven sons of one Sceva a Jew, and chief of the priests, who did so.

Open English Bible (Commonwealth)

The seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this;

Open English Bible (US)

The seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this;

Revised Version

And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, which did this.

Italian Riveduta Bible

E quelli che facevan questo, eran sette figliuoli di un certo Sceva, Giudeo, capo sacerdote.

French Free Holy Bible for the World

Ceux qui agissaient ainsi étaient les sept fils d'un certain Scéva, un principal prêtre juif.

Reina Valera 1909

Y había siete hijos de un tal Sceva, Judío, príncipe de los sacerdotes, que hacían esto.

Spanish BLL

Esto lo hacían los siete hijos de un judío llamado Esceva, que era un jefe de los sacerdotes.

Spanish Free Bible for the World

Había siete hijos de un tal Esceva, judío, jefe de los sacerdotes, que hacían esto.

Croatian Bible

To činjaše sedam sinova nekog Skeve, židovskoga velikog svećenika.

Serbian DK Bible (Latin)

A behu nekih sedam sinova Skeve Jevrejina, poglavara svešteničkog, koji ovo činjahu.

Dieri NT

Juda kana Priesta pirnaia Skevani ngatamura palpa nganana wonti, mara wora ja mandru, tanali jenia ngankana wonti.

German Textbibel

So wollten es auch die Söhne eines jüdischen Oberpriesters Skeuas machen, welche solche Beschwörungen trieben.