ASV Byzantine Text
And when, on inquiring whether he would eat before he was tortured, they heard his noble sentiment,
4 Maccabees 9:27
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Before torturing him, they inquired if he were willing to eat, and they heard his noble decision.
Brenton English Septuagint
And when, on enquiring whether he would eat before he was tortured, they heard his noble sentiment,
LXX2012 U. S. English
And when, on enquiring whether he would eat before he was tortured, they heard his noble sentiment,
British English Septuagint 2012
And when, on enquiring whether he would eat before he was tortured, they heard his noble sentiment,
French Free Holy Bible for the World
Comme ils demandaient s'il voulait manger avant d'être torturé, ils entendirent son noble sentiment.
Spanish BLL
Pero cuando le preguntaron si iba a comer antes de que lo torturaran, escucharon su respuesta llena de nobleza.
Spanish Free Bible for the World
Cuando, al preguntarle si comería antes de ser torturado, oyeron su noble sentimiento.
Updated Brenton English Septuagint
And when, on inquiring whether he would eat before he was tortured, they heard his noble sentiment,
World English Bible British Edition with Deuterocanon
When, on enquiring whether he would eat before he was tortured, they heard his noble sentiment.
World English Bible Classic
When, on enquiring whether he would eat before he was tortured, they heard his noble sentiment.
World English Bible Updated
When, on enquiring whether he would eat before he was tortured, they heard his noble sentiment.
Brenton Septuagint
Ὡς δὲ, εἰ φαγεῖν βούλοιτο πρὶν βασανίζεσθαι πυνθανόμενοι, τὴν εὐγενῆ γνώμην ἤκουσαν·